●●●我 来 谈 谈 卓 越 之 剑 的 游 戏 内 涵●●●

这顶多是一个背景、形式而已。。。。。至少,我没感受到这种文化有什么吸引力。。。

TOP

总有这么些人喜欢在别人肚子上插上一刀

TOP

8过要玩正宗西方魔幻还是要玩山口山 谁玩谁知道……

要从魔兽争霸到冰封王座到山口山连着玩,就像一出连续剧……

Yesterday is HISTORY/Tomorrow is a MYSTERY/Only today is a GIFT/So that's why we call it the PRESENT/SO DON't GET LOST!!

TOP

分析的很好,支持一下

TOP

魔兽单机连电脑AI都玩不过的非操作流菜鸟飘过- -

TOP

雅克金  应该是北欧语系的直译过来的  应该是俄语


雅克金地宫 里 有很多 刑具  还有牢房 都很逼真


国服在翻译  雅克金地宫的时候  有些地方用的是直译  并不翻出其真正的意思

还有怪物 也是按照国人的习惯来翻译的

可见里面有很多不能说的秘密

有哪个语言高手 翻译一下雅克金里的怪物 和地图名字啊

TOP

国服在很多NPC名字 还有人名 物品名字 的翻译上  胡乱改动  所以很难体会到作者的原意了

TOP

还是帮顶~~~~~~

TOP

何必呢?。。。。。。。。。
隐藏在心中不是更好。。。。
欢迎大家光临我的小店

TOP

关于雅克金监狱的 回答就这么多了


不能多说了

金乌龟的做游戏犯忌了。。。。。

这种东西应该要回避的

TOP

然后看了LZ的那些回复-0-更佩服LZ了 很艺术很文学很历史的眼光-3-带着这样的眼光来欣赏这个游戏才更有趣味。
╮(╯3╰)╭周周你是我滴最爱

TOP