部落战争
查看: 1371|回复: 16

[求助] 求“速本”的英文翻译 [复制链接] [手机看帖]

分享到:
UID
63730636
帖子
160
威望
0
多玩草
10 草
发表于 2017-12-15 13:40:26 - 本帖发表自多玩论坛手机版 |显示全部楼层
速本,两个字,翻译成英文,要符合部落冲突,不是单纯的软件翻译,就是得让外国人看的懂哈

使用道具 举报

部落acfun匿名版

UID
63053921
帖子
2173
威望
0
多玩草
430 草

狗年新春勋章 七夕活动纪念章 APP3.0勋章

发表于 2017-12-15 13:42:21 |显示全部楼层
suben。

使用道具 举报

亦然

UID
63698369
帖子
484
威望
0
多玩草
150 草

狗年新春勋章 七夕活动纪念章 国庆节勋章 APP3.0勋章

发表于 2017-12-15 13:44:15 |显示全部楼层
Garbage player不用谢
啦啦啦啦啦12本黑三选手
广州大学城招休闲部落战玩家

使用道具 举报

UID
62115477
帖子
1223
威望
0
多玩草
50 草

狗年新春勋章 国庆节勋章 APP3.0勋章

发表于 2017-12-15 13:49:23 |显示全部楼层
rushed base

点评

中指上的云潮  3Q,就用你这个了  发表于 2017-12-15 23:22:16

使用道具 举报

UID
3349377
帖子
6
威望
0
多玩草
10 草
发表于 2017-12-15 13:55:41 |显示全部楼层
速本就是rush。很多国外部落都会写no rush

使用道具 举报

UID
62824159
帖子
1816
威望
0
多玩草
1022 草

365天!天天有你 狗年新春勋章 七夕活动纪念章 国庆节勋章 APP3.0勋章

发表于 2017-12-15 13:58:37 |显示全部楼层
quickly and inadequately developed base.

点评

啦啦mathilda  这么写对方应该明白了.....  发表于 2017-12-15 13:59:19

使用道具 举报

UID
62442157
帖子
177
威望
0
多玩草
0 草
发表于 2017-12-15 14:18:01 |显示全部楼层
speed book

点评

楷蒂103  666就服你  发表于 2017-12-15 15:27:57
哗擦不能写英文  book好像只有书和订票的意思吧,速本书?  发表于 2017-12-15 14:34:20
无畏级狗狗  不应该是speed note吗?  发表于 2017-12-15 14:27:52

使用道具 举报

UID
62078716
帖子
8
威望
0
多玩草
0 草
发表于 2017-12-15 14:23:55 |显示全部楼层
rushed base

使用道具 举报

UID
63564813
帖子
659
威望
0
多玩草
30 草

狗年新春勋章 七夕活动纪念章 APP3.0勋章

发表于 2017-12-15 14:28:08 |显示全部楼层
Upgrade to the Level 11 Town Hall as long as 30 days!

使用道具 举报

UID
61031923
帖子
145
威望
0
多玩草
161 草
发表于 2017-12-15 14:52:41 |显示全部楼层
Fast upgrades to the base camp

使用道具 举报

UID
61198372
帖子
156
威望
0
多玩草
0 草
发表于 2017-12-15 14:54:05 |显示全部楼层
SB ( Su Ben )

点评

吖啶虫脒  某人(苏本)  发表于 2017-12-17 12:08:20
啦啦mathilda  哈哈  发表于 2017-12-15 15:19:52

使用道具 举报

UID
63564814
帖子
1570
威望
0
多玩草
30 草

狗年新春勋章 APP3.0勋章

发表于 2017-12-15 15:18:28 |显示全部楼层
切换英文版,去公屏看别人怎么招人的,你就学会n多术语了。

点评

娃哈哈乐酸乳  回复 @哗擦不能写英文 :那你点几个外国人的部落,看看公告,应该可以  发表于 2017-12-15 15:35:58
娃哈哈乐酸乳  回复 @哗擦不能写英文 :。。。我记得我换的很干净呀。。难道我是法语版和意大利语和俄语版。不记得了  发表于 2017-12-15 15:35:20
哗擦不能写英文  英文版公屏上全被中文卖钻广告长期霸占。我用的就是英文  发表于 2017-12-15 15:22:14

使用道具 举报

UID
63743947
帖子
829
威望
0
多玩草
0 草
发表于 2017-12-15 16:42:17 |显示全部楼层
suben player

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
63470325
帖子
2215
威望
0
多玩草
20 草

发表于 2017-12-15 17:00:05 |显示全部楼层
一般是rush

使用道具 举报

大奔周

UID
59401309
帖子
1052
威望
0
多玩草
0 草
发表于 2017-12-15 17:53:13 |显示全部楼层
11楼正确答案

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

联系总编|举报邮箱:dwkf@yy.com|Archiver|手机版|多玩游戏|多玩视频|多玩游戏论坛 ( 粤B2-20050785 粤ICP备09075143号 粤通管BBS【2008】第006号 )

GMT+8, 2018-10-24 10:55 , Processed in 0.143568 second(s), Total 12, Slave 0 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部