查看: 101218|回复: 3136

[破解] 讨鬼传2汉化版(繁体版、简体版)下载。基于港中移植,完全汉化2017.5.10     [复制链接] [手机看帖]

分享到:

www.ksohu.com

UID
2435895
帖子
762
威望
0
多玩草
376 草
信仰力
0

马年新春勋章 APP3.0勋章

发表于 2017-3-27 15:30:25 |显示全部楼层
讨鬼传2汉化版下载地址.rar (444 Bytes, 下载次数: 8633, 售价: 5 金钱)

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

移植作者:Benladen、生锈的锄头

讨鬼传2汉化版

移植:Benladen&生锈的锄头
特别感谢Last regrets提供的指导。

使用方法:
1解压内容,释放到ux0\mai中,
2使用maidumptool安装游戏,
3安装后切换加载方式为第5个(加载方式0+IO),
4解压汉化eboot.rar,替换ux0\app\PCSG00830中的eboot.bin。

汉化问题反馈至 www.mtao.cn

Benladen
2017.4.15


2017.5.10
1.06 补丁已放到网盘,使用方法见压缩包注释。可以联机了。
感谢苍苍琼琼分享的1.06补丁,经过测试完全可以使用,已经根据字库修改好Eboot了,测试后放出。
2017.4.14
本以为是很简单的移植,结果发现文件碎而杂,和港版文件索引也不一致,G1t格式繁多,文本文件七零八落,又有补丁文件的干扰,做成汉化成品实属不易。
汉化不易,回头是岸,早日弃坑,享受游戏。
=============================================

简体、繁体已知BUGs将不会修复
1、御魂Select切换项目,其中一种显示为*
2、继承资料菜单错位
3、共享资料菜单错位
4、几个汉字显示为*
5、如果遇到其他未知Bug,请淡定,不会修复,哈哈哈。

催放出.jpg


2017-04-11-140532.jpg

2017-04-11-135215.jpg

2017-04-11-135256.jpg

感谢亮光同志的研究和提醒。感谢@寻君四月一日提供的讨鬼传2港中“尸体”。
本帖最后由 benladen99 于 2017-6-2 10:50 编辑

点评

企鹅哥弟弟  为什么繁体替换简体后,游戏还是繁体中文  发表于 2018-9-28 09:30:41
bdr76  多谢分享 。  发表于 2017-9-4 13:44:05
情报员sms  好  发表于 2017-5-28 22:35:38
我爱吃洋葱  回复 @激战ALF汉化eboot补丁不能被加载5否则出乱码因为加载5会拿maimoe里面没汉化eboot覆盖,要加载5的话先加载5原本eboot后再拿汉化eboot替换覆   发表于 2017-5-19 20:08:09
激战ALF  为什么我更新了1.06补丁后全变了乱码?  发表于 2017-5-16 13:30:43
benladen99  回复 @我爱吃洋葱 :是。,。  发表于 2017-5-15 09:23:18
我爱吃洋葱  1.06补丁也是汉化?  发表于 2017-5-15 05:49:10
苍苍琼琼  793楼,有安装简体和繁体1.06版的步骤  发表于 2017-5-10 17:28:44
benladen99  回复 @苍苍琼琼 :可以  发表于 2017-5-10 15:07:39
苍苍琼琼  繁体跟简体打1.06都可以吗?  发表于 2017-5-10 14:24:42

使用道具 举报

chobits雪_山竹

Lv.8

□△○Ⅹ

UID
62231334
帖子
4176
威望
-1
多玩草
0 草
信仰力
0
支持汉化组,拉登还活着?
本帖最后由 我爱吃洋葱 于 2017-3-27 15:58 编辑

点评

我是不是曾小贤  一个支持金手指一个没有金手指  发表于 2018-6-17 06:23:50
灵武文乾  也不知道现在还有没有  发表于 2018-2-20 17:19:11
街牌嫜d  回复 @随意中出蔡雪珂 :求问,汉化版和原生中文有什么区别??  发表于 2017-6-21 15:27:33
街牌嫜d  回复 @老账号不能用 :求问,汉化版和原生中文有什么区别??  发表于 2017-6-21 15:27:16
昵称什么鬼  回复 @樱井秀树2 :小学生你知道什么是乱党吗?就在那里乱说  发表于 2017-4-24 14:11:36
樱井秀树2  回复 @随意中出蔡雪珂 :基本上可以算乱党了  发表于 2017-4-17 23:36:32
随意中出蔡雪珂  回复 @老账号不能用 :你说的那不是伸手党,是比伸手党更低一个档次的小学生  发表于 2017-4-12 06:35:50
老账号不能用  有繁体了能满足伸手党吗?他们会不会问,为啥不出简体?!  发表于 2017-4-7 20:01:23

使用道具 举报

Lv.7

拯救菜鸟玩家

UID
3579413
帖子
1034
威望
0
多玩草
14 草
信仰力
0
发表于 2017-3-27 15:41:14 |显示全部楼层
全世界语言,只有中文是看的最顺眼的。

点评

淡淡一清茶  中文是全世界最难学习最难学懂的语言,一但学会后也是最方便使用的语言,文字美观还很开发人大脑智力。不说其它,就中文的成语就很博大精深。  发表于 2019-1-14 18:32:30
莫莫牙呢  说的对呀  发表于 2017-9-14 18:29:52
陈先生CXG  只有中文看得懂啊 。  发表于 2017-4-14 22:56:32

使用道具 举报

UID
46460957
帖子
459
威望
0
多玩草
50 草
信仰力
0

APP3.0勋章

发表于 2017-3-27 15:41:23 |显示全部楼层
支持汉化组

点评

弃人道化修罗  求问 里面的输入法只能选日文的,有什么办法能调成中文输入法吗?  发表于 2017-6-27 12:06:00

使用道具 举报

UID
62516930
帖子
45
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
0
发表于 2017-3-27 16:05:08 |显示全部楼层
支持汉化

使用道具 举报

= = =

UID
57732299
帖子
458
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
6
发表于 2017-3-27 16:05:28 |显示全部楼层
支持楼主,我之前测试的有这几个字显示不了【你 击 步 炼 哦 啦 吧 喂 吗 说 内 每 他(它)帮(协)】,我想如果字库问题不能解决,可以用拼音,或者日语字库里面有的形近字替代,虽然不是什么好办法....但意思应该都能读得懂,不知道贴吧那个帖子是不是您发的
本帖最后由 为何又 于 2017-3-27 04:07 编辑

点评

街牌嫜d  回复 @benladen99 :求问,汉化版和原生中文有什么区别??  发表于 2017-6-13 10:45:31
林先生linmuchap  不错的东西  发表于 2017-4-13 16:00:57
为何又  回复 @benladen99 :多谢楼主  发表于 2017-3-27 21:39:41
为何又  回复 @xym814 :2333 确实是这个意思...  发表于 2017-3-27 21:39:30
xym814  简称通假字版。。。。。  发表于 2017-3-27 21:09:49
benladen99  明天我会放出这版  发表于 2017-3-27 20:18:16
为何又  顺便在这求个测试用的文件..帖子中并没有给下载地址  发表于 2017-3-27 16:07:10
= = = == = == = = == = = = == = =

使用道具 举报

UID
42047226
帖子
105
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
0
发表于 2017-3-27 16:39:39 |显示全部楼层
加油!!!!!!!!!1

使用道具 举报

UID
61665403
帖子
866
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
0
发表于 2017-3-27 16:41:19 |显示全部楼层
拉登厉害了,汉化组还招人不?

使用道具 举报

UID
60931739
帖子
474
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
0
发表于 2017-3-27 16:46:23 |显示全部楼层
6楼提到的用形近字替代的方法感觉可行,不过以前经常被不明真相的当成是汉化的错别字,每次看到有人这么说就挺生气
或者考虑用意思相同的词语进行替换

本帖最后由 成封封 于 2017-3-27 16:50 编辑

使用道具 举报

www.ksohu.com

UID
2435895
帖子
762
威望
0
多玩草
376 草
信仰力
0

马年新春勋章 APP3.0勋章

发表于 2017-3-27 17:01:47 |显示全部楼层
如果有g1t编辑或转换工具,可以基本完美

点评

狼小虫  拉登哥,请问存档保存位置是哪里啊?已有缺字版,是保存存档后,删掉游戏,然后重新安装吗?  发表于 2017-4-17 09:48:00
狼小虫  回复 @benladen99 :悠嘻!期待!  发表于 2017-4-12 08:49:19
benladen99  回复 @狼小虫 :我会做补丁  发表于 2017-4-12 08:48:41
狼小虫  咨询一下啊……已经有测试版了,完美版是还需要重新下载吗?  发表于 2017-4-12 08:47:04

使用道具 举报

UID
33203992
帖子
85
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
0
发表于 2017-3-27 17:04:34 |显示全部楼层
支持

使用道具 举报

UID
41139499
帖子
290
威望
0
多玩草
50 草
信仰力
0

APP3.0勋章

发表于 2017-3-27 17:07:48 |显示全部楼层
如果缺是字不多,可以考虑用日文近字替换

使用道具 举报

UID
11379264
帖子
239
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
0
发表于 2017-3-27 17:20:47 |显示全部楼层
支持汉化组

使用道具 举报

UID
59134668
帖子
2941
威望
0
多玩草
90 草
信仰力
68

APP3.0勋章

发表于 2017-3-27 17:23:30 |显示全部楼层
加油看你哟

使用道具 举报

UID
324243
帖子
260
威望
0
多玩草
19 草
信仰力
0
发表于 2017-3-27 17:33:34 |显示全部楼层
6到爆!!!!!!!

点评

Keeper_Lau  66666  发表于 2017-7-31 12:51:20
TBC毕业了,该有的有了,不该有的也有了!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

联系总编|举报邮箱:dwkf@yy.com|Archiver|手机版|多玩游戏|多玩视频|多玩游戏论坛 ( 粤B2-20050785 粤ICP备09075143号 粤通管BBS【2008】第006号 )

GMT+8, 2019-2-24 12:00 , Processed in 0.227212 second(s), Total 15, Slave 0 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部