查看: 28963|回复: 118

[PSP] PSP《女神异闻录3 携带版》汉化版下载   [复制链接] [手机看帖]

分享到:
UID
60436438
帖子
2951
威望
0
多玩草
3700 草
信仰力
0



 PSP游戏发布区
 XBOX360游戏发布区
 PS3游戏资源区
 3DS资源发布区
 WiiU资源下载区
 PSV镜像格纳库
 NS折腾区

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-5-6 17:09:18 |只看该作者 |倒序浏览

1f4c17774813d8433af999e0a4b4557d794.jpg



8月8日更新至1.1版,修正游戏8月7日bug以及其他小错误。
   一转眼P3P开坑已经快要1年多了。从最开始的许愿,到最后的测试,有无数女神系列粉丝献上了自己的热情,先在此对大家说声感谢。
     负责本作的两位破解大大,KenTse和w酱非常敬业,任劳任怨,给他们点个赞哈。
     翻译菌们也是各种给力,大家在一起合作得很愉快,6个月就完成了本作的初翻工作。
     虽然为了能让大家更好地体验到本作的剧情,校对工作花费了差不多1年时间(才不会说对到最后才发现P3P的文本量远超我最初的想象呢T_T),测试工作也是抱着尽可能多修复bug的心态进行了2个半月,但我相信这些等待一定是值得的!
     接下来必须表述一下我对本作的怨念!从刚开始学日语到正式开坑前,本作都是我的有生之年。因为每当我一玩日版P3P,老公就会一起凑热闹,然后以看不懂剧情没意思为理由放弃,最后还不忘问我什么时候能把它汉化掉。所以,在看到扑家真的要开坑时着实很开心,也第一时间从P大手里把坑给抢来了哈哈。这次能见证和参与本作的整个汉化过程也算是完成我的一个心愿了哈~
     各位汉化组的成员也等这一天好久了,纷纷出来冒泡,如果看到什么奇怪的东西请无视 (>^ω^<)

【汉化感言】
窓辺七海:【Persona!】
w酱:虎狼丸prpr!
Cerises :爱我必罢课!!!
seventy_yo:不就是一个月亮么,看我用单手把它推回去!!
潜水十字架:非常喜欢P3这个作品,能够加入汉化组和大家一起讨论合作真的很开心~特别是最后喵姐校对真是辛苦了  > < 希望汉化后能有更多人喜欢P3,以及很多commu剧情真的很棒,大家千万不要忙着跑主线错过了呀!
fumika_zero:遥想当年买回PSP之后,P3P是头一批进驻记忆卡的游戏,从那之后我就一头跌进了女神系列的大坑……这次能参与汉化也是圆了我的一个梦想,而且还翻译到了本命·绫时的commu,大满足!希望大家能玩得开心,多多安利,一起来催A社出P3D!(咦
蝶oko :P3P从项目建成再到完成跨时很长,实在不容易,其中喵姐功不可没!很荣幸能为P系列汉化贡献绵薄之力,希望能有更多的人来玩来了解这个作品!P系列绝对不是高冷作啊啊(哈?
     最后,衷心祝大家能在P3P的世界里玩的开心~ \(^o^)/

【汉化名单】
破解:KenTse、w酱
翻译:seventy_yo 、潜水十字架、窓辺七海 、阿津、画框先生
   fumika_zero 、bleachgzh 、Cerises 、六角イツキ、venlo、蝶oko 、玎珰喵
校对:玎珰喵
美工:w酱
测试:拉维、seventy_yo、蝶oko
许愿:Amelia、wenzewei、viphh260、thest、lisi

20150725110610_88.jpg



20150724235453_20.jpg



游戏本体下载地址:
点我从诚通下载此游戏
点我从百度下载此游戏 密码:8htw
本帖最后由 我要玩game啊 于 2016-5-9 17:04 编辑
太大容量的游戏,因为百度网盘上传限制速度,所以不上传百度了。

使用道具 举报

鬼面

Lv.17

揸fit人

UID
43675401
帖子
141736
威望
15
多玩草
6480 草
信仰力
191

猴年新春勋章 365天!天天有你 积少成多 马年新春勋章 5153活动勋章 2014论坛年度勋章 英雄联盟赛事勋章 初级灌水标兵 爱情守望者 初级在线标兵

沙发
发表于 2016-5-6 22:26:47 |只看该作者
感谢分享

使用道具 举报

UID
9686531
帖子
877
威望
0
多玩草
10 草
信仰力
0
板凳
发表于 2016-5-7 08:43:45 |只看该作者
你这个打了最新补丁的没?

使用道具 举报

头像被屏蔽

Lv.6

UID
52140520
帖子
1573
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
0
地板
发表于 2016-5-7 09:18:22 |只看该作者
提示: 该帖被管理员或版主或楼主屏蔽

使用道具 举报

UID
53607209
帖子
1910
威望
0
多玩草
992 草
信仰力
7

猴年新春勋章 365天!天天有你 APP3.0勋章

下水道
发表于 2016-5-8 12:51:34 |只看该作者
PSP区比PSV区还火爆!

使用道具 举报

UID
40120070
帖子
2241
威望
2
多玩草
30 草
信仰力
117
6
发表于 2016-5-16 09:26:01 |只看该作者
感谢分享,心情很好,感谢汉化工作者的无私贡献

使用道具 举报

UID
351386
帖子
105
威望
0
多玩草
10 草
信仰力
0
7
发表于 2016-5-16 13:18:48 |只看该作者
这个有点意思,谢谢汉化组和楼主的无私奉献!

使用道具 举报

UID
55065801
帖子
2699
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
0
8
发表于 2016-5-16 15:13:46 |只看该作者
谢谢~感谢分享

使用道具 举报

UID
55065801
帖子
2699
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
0
9
发表于 2016-5-16 16:16:28 |只看该作者
谢谢~~~~感谢分享

使用道具 举报

UID
61201107
帖子
212
威望
1
多玩草
110 草
信仰力
50
10
发表于 2016-5-21 15:18:48 |只看该作者
感谢楼主

使用道具 举报

UID
55065801
帖子
2699
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
0
11
发表于 2016-5-22 12:45:57 |只看该作者
这游戏 很不错

使用道具 举报

丧猫

正式版主

中二病丧猫

UID
3261871
帖子
6796
威望
10
多玩草
976 草
信仰力
7

版主培训勋章 动漫喵耳勋章 亚瑟之证



 TVG经典怀旧区
 扩散性&乖离性MA

12
发表于 2016-5-31 11:45:53 |只看该作者
支持下好不容易有中文

使用道具 举报

丧猫

正式版主

中二病丧猫

UID
3261871
帖子
6796
威望
10
多玩草
976 草
信仰力
7

版主培训勋章 动漫喵耳勋章 亚瑟之证



 TVG经典怀旧区
 扩散性&乖离性MA

13
发表于 2016-5-31 11:45:59 |只看该作者
中午啊总算出来了

使用道具 举报

丧猫

正式版主

中二病丧猫

UID
3261871
帖子
6796
威望
10
多玩草
976 草
信仰力
7

版主培训勋章 动漫喵耳勋章 亚瑟之证



 TVG经典怀旧区
 扩散性&乖离性MA

14
发表于 2016-5-31 11:46:04 |只看该作者
真的很难得遇到中文

使用道具 举报

丧猫

正式版主

中二病丧猫

UID
3261871
帖子
6796
威望
10
多玩草
976 草
信仰力
7

版主培训勋章 动漫喵耳勋章 亚瑟之证



 TVG经典怀旧区
 扩散性&乖离性MA

15
发表于 2016-5-31 11:46:07 |只看该作者
啊啊啊啊啊啊

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

联系总编|举报邮箱:dwkf@yy.com|Archiver|手机版|多玩游戏|多玩视频|多玩游戏论坛 ( 粤B2-20050785 粤ICP备09075143号 粤通管BBS【2008】第006号 )

GMT+8, 2019-1-20 10:09 , Processed in 0.126079 second(s), Total 11, Slave 0 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部