查看: 32534|回复: 72

[攻略] 【VIA · SS攻略组】灵魂献祭奖杯翻译列表(正式全图版) [复制链接] [手机看帖]

分享到:
UID
722068
帖子
105
威望
0
多玩草
90 草
信仰力
0
发表于 2013-2-28 16:58:30 |显示全部楼层

本文由"@小麦粉子制图,@大M君企划"

及"PSV情报部美工组、翻译组、SS攻略组 "合力制作 转载请注明出处和作者




SS奖杯列表2.5.jpg

文字版奖杯翻译:点击链接




打个小广告:
灵魂献祭即将发售,VIA招募部员开始  对游戏有爱且愿意为机友服务共同开阔哲学之路的同学 可以加入:翻译 美工 攻略
整理 视频录制等等都可以 要有乐于奉献和团队精神 当然最主要的还是对游戏有爱!
报名请点击

VIA招募
凡是SS相关的 请去大M君处报名由其安排分配任务

大家也可以加入下面的联机群 请按格式填写

《多玩VIA灵魂献祭联机群》已经成立一段时间了,希望近期预订了首发的朋友多多支持:
名称:多玩VIA灵魂献祭联机群 ; 群号:231496559

入群申请格式:
多玩ID:
PSN ID:
是否预订首发:
本帖最后由 小麦粉子 于 2013-3-6 21:57 编辑

点评

大M君  这么给力,乃们不多顶一下吗?  发表于 2013-2-28 19:06:42
已有 3 人评分金钱 多玩草 收起 理由
纱 奈 + 120 你的贴子很不错。推荐一下! O(∩_∩)O.
执行者NO.X + 80 无与伦比的华丽
殘念de妹空 + 80 你的贴子很不错。推荐一下! O(∩_∩)O.

总评分: 金钱 + 200  多玩草 + 80   查看全部评分


使用道具 举报

Mzane

Lv.7

师传伊藤诚,顾问桐萌会

UID
7779102
帖子
2169
威望
1
多玩草
400 草
信仰力
0
好棒~~~~~~辛苦你了

点评

小麦粉子  我觉得有必要补充一句:这下是完整版了~!  发表于 2013-2-28 21:36:09
殘念de妹空  不全呀!!!!!!  发表于 2013-2-28 18:07:11
给我4个男人,可以撬起WE

使用道具 举报

星方武侠

UID
4643051
帖子
583
威望
0
多玩草
118 草
信仰力
0
发表于 2013-2-28 17:11:58 |显示全部楼层
额!没有打虫的奖杯!还以为有呢

使用道具 举报

I Love Emilia

UID
10302353
帖子
4787
威望
5
多玩草
6680 草
信仰力
5

版主培训勋章 初级人缘勋章 爱情守望者 PSV勋章 TVG情报部勋章 马年新春勋章 初级在线标兵 手机论坛勋章



 PS4讨论区

发表于 2013-2-28 17:14:11 |显示全部楼层
SS文本版
等级 图标 名称 获得条件

【外部图片】 魔法使い達の叙事詩
魔法师们的史诗
すべてのトロフィーを獲得した
获得全部奖杯.
【外部图片】 絶望の始まり
绝望的开端
エピソード「魔法使いの試験」の第一章にある要請を完了した
需要达成「魔法使いの試験」第一章中的任务                                                               
【外部图片】 逃れられぬ運命
无法逃避的命运
エピソード「魔法使いの試験」の要請をすべて完了した
完成「魔法使いの試験」的所有任务
【外部图片】 金欲の権化は金を良く知る
金钱是贪婪的化身
エピソード「悪徳魔法使い」の要請をすべて完了した
完成「悪徳魔法使い」的所有任务
【外部图片】 在るべきカタチへ
返璞归真
エピソード「魔物の子供」の要請をすべて完了した
完成「魔物の子供」的所有任务
【外部图片】 心の闇を映す鏡
映照心中黑暗的镜子
エピソード「狼男の苦悩」の要請をすべて完了した
完成「狼男の苦悩」的所有任务
                                                               
【外部图片】 諦めを知らない男
舍弃你所陌生的人
エピソード「復讐の騎士」の要請をすべて完了した
完成「復讐の騎士」的所有任务
【外部图片】魔法使いの使命
魔法师的使命
エピソード「あれから数年後」の要請をすべて完了した
完成「あれから数年後」的所有任务
【外部图片】 過去からの呪縛
来自过去的束缚
エピソード「過去の因縁」の要請をすべて完了した
完成「過去の因縁」的所有任务
                                                               
【外部图片】 狂喜なる宴
欢天喜地的宴会
エピソード「人としての残り時間」の要請をすべて完了した               
完成「人としての残り時間」的所有任务                           
【外部图片】 傀儡達の休息
傀儡们的休息
エピソード「終わりの始まり」の要請をすべて完了した
完成「終わりの始まり」的所有任务                                                        
【外部图片】 そして世界は…
接下来的世界
エピソード「そして記憶が残った」の要請をすべて完了した         
完成「そして記憶が残った」的所有任务
【外部图片】 運命を乗り越えて
战胜命运
マーリンとのエピソードをすべて完了した状態で、スタッフロールを確認した
在完成マーリン(马琳)的所有任务的状态下,并看完工作人员表.
【外部图片】 未知なる世界の入口
通往未知世界的入口
純潔の時代のすべての要請を完了した
完成「純潔の時代」的所有任务
【外部图片】 欲する力
贪婪的力量
欲望の時代のすべての要請を完了した
完成「欲望の時代」的所有任务                                             
【外部图片】 得るものと失うもの
得到与失去
代償の時代のすべての要請を完了した
完成「代償の時代」的所有任务
【外部图片】 贖罪する心 贖罪の時代のすべての要請を完了した
完成「贖罪の時代」的所有任务
【外部图片】負けず嫌い
输不起
嫉妬の時代のすべての要請を完了した
完成「嫉妬の時代」的所有任务
【外部图片】 我が力こそ全て
我的全部力量
傲慢の時代のすべての要請を完了した
完成「傲慢の時代」的所有任务
【外部图片】 一つの到着点
唯一的终点
断罪の時代のすべての要請を完了した
完成「断罪の時代」的所有任务
【外部图片】 振り返る道程
回来时的旅途
悔恨の時代のすべての要請を完了した
完成「悔恨の時代」的所有任务

【外部图片】 陪審の気持ち
陪审团的心情
懺悔の時代のすべての要請を完了した
完成「懺悔の時代」的所有任务
【外部图片】 明日への希望
对明天的希望
回帰の時代のすべての要請を完了した
完成「懺悔の時代」的所有任务
                                                               
【外部图片】 拝跪される存在
让人跪拜的存在
すべての時代の要請を完了した
完成「すべての時代」的所有任务

【外部图片】 これで一人前
出人头地
10種類の人型魔物を倒した
打倒10种人型魔物

【外部图片】 大魔法使いの道標
大魔法师的标准
20種類の人型魔物を倒した
打倒20种人型魔物
【外部图片】 駆け出しの魔法使い
新手魔法师
累計で100個供物を獲得した
累计获得100个供物
【外部图片】 徐々に大きな力へ
逐渐强大的力量
累計で500個供物を獲得した
累计获得500个供物
【外部图片】やがて一流と呼ばれるように
终于成为一流(魔法师)
累計で1000個供物を獲得した         
累计获得1000个供物
【外部图片】 数は力、数は勇気
数据才能说明力量和勇气
1種類の供物を30個以上所持した
1种供物拥有30种以上
【外部图片】 商売道具にお手入れ
热衷商品和道具
50個の供物を修理した         
修理50个供物
【外部图片】 まずは形から
从外形开始
選択可能な服装を1種類入手した
获得1套可以替换的服装
【外部图片】 御洒落な魔法使い
潇洒的魔法师

選択可能な服装が60種類になった
获得60套可以替换的服装

【外部图片】 その術が禁じられた理由
被称为禁术的原因
禁術を新たに習得した
学会一种禁术
【外部图片】 切り札と奥の手
王牌对峙王牌(勇者斗恶龙)
5つの禁術を習得した
学会五种禁术
【外部图片】 思いが集う右の腕
右臂中的忆念
獲得した魂と気の合計が100個になった
获得100个魂和气
【外部图片】 数多の想いを右腕に
右臂中堆积的忆念
獲得した魂と気の合計が1000個になった
获得1000个魂和气
【外部图片】 供物合成のいろは
供物合成的色彩
供物合成を行った
成功合成供物
【外部图片】高位の魔法を求めて
追求更高的魔法
供物合成により得た供物が50個になった
合成供物50个
【外部图片】 指一本触れさせず
毫发无损
「アヴァロンの要請録」において、傷一つ負うことなく人型魔物を撃破した
「アヴァロンの要請録无伤击破人型魔物
【外部图片】 豪腕の者
强力的玩者
1度の要請で450点以上の戦果を得た
一场任务获得450分以上评价
【外部图片】 煮るなり焼くなり
要煮还是烤(怪物?)
1度の要請で人型魔物に5回以上の状態異常を発生させた
一场任务中让人型魔物陷入异常状态
【外部图片】 身軽な魔法使い
精干的魔法师
供物を1つだけ持ち、1人で人型魔物を撃破した
只装备一个供物击破一个人型魔物
【外部图片】 伝説の紡ぎ手
传说中的王者
戦果の最高位評価を50回獲得した
获得50次最高战斗评价
【外部图片】 独房の寂しさ
一个人的寂寞
リブロム本に3種類のいたずらをした
捉弄3种リブロム本
【外部图片】 端から端まで
从一端到另一端
リブロム本のあらゆるページを開いた
打开リブロム本的所有页
【外部图片】 真っ直ぐで、純粋
纯真与纯粹
同じ供物を6つ持ち、要請の追体験を開始した
同一种供品持有数超过6个就可以获得追加任务                                                         
【外部图片】 利用できるなら、何でも
只要能用的(魔法),就没问题
1度の要請で供物を使わない魔法を4つ発動した
一场任务中使用不触发供物的魔法4次
【外部图片】 その供物、我が力となるか
这个供物能成为我的力量吗

要請の中で供物「運命の箱」を使用した
在任务中使用「運命の箱」
                                                               
【外部图片】 我が往くは共闘の道
欲哭无泪的战场
マルチプレイでの要請を初めて追体験した
第一次运行多人模式
【外部图片】 共に闘うということ
(和伙伴们)一起的战斗
マルチプレイでの要請を20回追体験した
运行多人模式20次
【外部图片】 腕利きの魔法使い
老熟的魔法师
マルチプレイでの要請を100回追体験した
运行多人模式100次
【外部图片】 魔法で描く旅の道標
魔法路途的路标
要請により数多くの場所へ訪れた
去过多个任务场景
【外部图片】 禁忌は破ってこそ
敢于禁断才是真男人
禁術を初めて使用した
第一次使用禁术
【外部图片】 生殺与奪は私の手に
手握生杀大权
生命LVもしくは魔力LVが20に到達した
生命或魔力达到LV20
【外部图片】 力漲り時満つる
强大无边的力量
生命LVもしくは魔力LVが99に到達した
生命或魔力达到LV99                                                
奖杯总计:56
:1
:2
:5
:48


本帖最后由 殘念de妹空 于 2013-2-28 22:47 编辑

使用道具 举报

诸葛

Lv.8

我对PSN打折果然没抵抗力。。。

UID
24718290
帖子
8756
威望
10
多玩草
1021 草
信仰力
0

爱情守望者 积少成多 马年新春勋章 多啦A梦

发表于 2013-2-28 17:17:24 |显示全部楼层
感觉奖杯略少啊

使用道具 举报

LEGo

TVG总工会

没有爱的人看不见我......╮( ̄▽ ̄)╭

UID
34557812
帖子
1863
威望
13
多玩草
3250 草
信仰力
0

发表于 2013-2-28 17:26:58 |显示全部楼层
真的是好少奖杯耶....不科学...

使用道具 举报

Mzane

Lv.7

师传伊藤诚,顾问桐萌会

UID
7779102
帖子
2169
威望
1
多玩草
400 草
信仰力
0
还没完吧

使用道具 举报

I Love Emilia

UID
10302353
帖子
4787
威望
5
多玩草
6680 草
信仰力
5

版主培训勋章 初级人缘勋章 爱情守望者 PSV勋章 TVG情报部勋章 马年新春勋章 初级在线标兵 手机论坛勋章



 PS4讨论区

发表于 2013-2-28 18:18:53 |显示全部楼层
NarryLEGo 发表于 2013-2-28 17:26 【外部图片】
真的是好少奖杯耶....不科学...

没翻译完 看地板卖萌

点评

NarryLEGo  ╭(╯3╰)╮~~  发表于 2013-2-28 20:41:06

使用道具 举报

UID
40817040
帖子
5409
威望
7
多玩草
100 草
信仰力
0

马年新春勋章

发表于 2013-2-28 18:25:18 |显示全部楼层
翻译辛苦了,还有问一下一共多少个奖杯?

使用道具 举报

飞啦!飞啦!

Lv.11

卖萌无罪啊!!!

UID
39281105
帖子
54981
威望
17
多玩草
2595 草
信仰力
146

PSV勋章 马年新春勋章 亚瑟之证 手机论坛勋章

发表于 2013-2-28 18:33:59 |显示全部楼层
怎么这么少?

使用道具 举报

飞啦!飞啦!

Lv.11

卖萌无罪啊!!!

UID
39281105
帖子
54981
威望
17
多玩草
2595 草
信仰力
146

PSV勋章 马年新春勋章 亚瑟之证 手机论坛勋章

发表于 2013-2-28 18:34:56 |显示全部楼层
阿玛拉王国 发表于 2013-2-28 18:25 【外部图片】
翻译辛苦了,还有问一下一共多少个奖杯?

小麦粉是美工组的……负责P图的……

使用道具 举报

I Love Emilia

UID
10302353
帖子
4787
威望
5
多玩草
6680 草
信仰力
5

版主培训勋章 初级人缘勋章 爱情守望者 PSV勋章 TVG情报部勋章 马年新春勋章 初级在线标兵 手机论坛勋章



 PS4讨论区

发表于 2013-2-28 18:36:45 |显示全部楼层
阿玛拉王国 发表于 2013-2-28 18:25 【外部图片】
翻译辛苦了,还有问一下一共多少个奖杯?

地板卖萌~~~~~~~~

点评

阿玛拉王国  妹控卖萌了,飞飞hold住吗~~~  发表于 2013-2-28 19:08:07

使用道具 举报

Lv.7

大丈夫~萌大奶!

UID
35771584
帖子
4509
威望
1
多玩草
77 草
信仰力
0
发表于 2013-2-28 18:45:22 |显示全部楼层
奖杯很少。感觉都属于剧情类奖杯

使用道具 举报

Lv.8

恐怖啥的最喜欢了~~~~(>_<)~~~~

UID
13084334
帖子
8279
威望
3
多玩草
320 草
信仰力
0

马年新春勋章

辛苦了滴说!

使用道具 举报

UID
722068
帖子
105
威望
0
多玩草
90 草
信仰力
0
发表于 2013-2-28 18:52:04 |显示全部楼层
Haruka兔 发表于 2013-2-28 18:45 【外部图片】
奖杯很少。感觉都属于剧情类奖杯

正式版出来了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

联系总编|举报邮箱:dwkf@yy.com|Archiver|手机版|玩盒模拟器|多玩游戏|多玩视频|多玩游戏论坛 ( 粤B2-20050785 粤ICP备09075143号 粤通管BBS【2008】第006号 )

GMT+8, 2017-9-24 09:15 , Processed in 0.261449 second(s), Total 12, Slave 0 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部