查看: 76680|回复: 2302

[资源] 星组汉化 超级机器人大战D 115下载地址   [复制链接] [手机看帖]

分享到:
UID
1006300
帖子
203
威望
1
多玩草
370 草
信仰力
0
发表于 2012-3-25 12:07:05 |显示全部楼层
本帖最后由 执行者NO.X 于 2012-3-26 11:29 编辑

今天星组汉化的机战D顺利完毕,让大家先预热当年经典作品,为再世篇点燃第一把钢之魂火焰吧!


[attach]10157607[/attach]


【汉化说明】
汉化时间:2008年3月1日 ~ 2012年3月25日
汉化程度:
剧情文本  100%
战斗对话  100%
系统文本  99%
图片          95%?  (部分图片没做处理)
汉化版本 V1.0。
繁体版仅仅作了文本繁体化

【汉化人员】
(不分工作量)
翻译:
阿刃、Haro、xq06、闪哈、白色恶魔、 林、龟马、水瓶座、我爱喵喵、
YAKUMO、逆袭的基拉、jlsv、黑翼天使、墨炎、sakuin、coldiori、我要妹子;
润色:Haro(一润)、孤冷之影(二润);
美工:烈火暴龙;
文本破解、打杂:Chyt;
图片破解:GP05;
黄世仁兼战斗对话破解:绝世爱笑;
测试:逆天的帅哥、心痛的感觉、小囧;

【碎碎念】
08~12,4年多了,拖把流程度不亚于R。
文本不多,但是期间已经发布的W、K,人力受影响,各种翻译携文本潜逃,也有文本推翻重翻(感谢一位仁兄期间以实际行动支持,最后没采用,没办法,抱歉了),因为时间拖得久,中后期各种人员都陆续工作了,质量上可能会不如W、K,敬请见谅。
不多说了,进程简表:
2008.1,开始破解,
2008.3,正式招翻译,
2009.3,名词初翻完成,
2010.02.21,最重要的剧情初翻全部完成了,
2011.1,导出战斗对话,原计划是不汉化的,
2011.3,名词一润,
2011.4?剧情一润完成,
2011.8?战斗对话翻译完成,一润完成,
2011.11,战斗对话导入成功(伪压缩)
2011.12,剧情二润完成,
2012,各种断续的测试,名词二润,
2012.3,战斗对话二润,图片导入,各种查错,最后黄世仁怪叔叔突然催工,全部当杨白劳使唤了……

本来是要提供破解资料,但是没有整理,又乱又没时间,也就不重新整理了。抱歉。

【特别鸣谢】
1 感谢星组汉化组全体成员,感谢大家后期集体的协调合作。
2 感谢星组之家论坛管理层,论坛水军和众多网友一如既往的支持。
3 感谢在星组之家论坛服务器困难时期,给星组之家提供帮助KID Fans Club论坛的朋友们。

最后惯例的结束词,希望星组汉化的机战,能够成为日后更多机战游戏中文化的踏脚石,能够借此吸引更多高手和有志之士奉献自己的热诚和努力在今后做出更完美的作品,让更多的机战能够跨越语言障碍进入更多中国玩家手中,让更多中国玩家了解机战并不只是一款普通的战棋游戏、一款单靠画面吸引眼球的游戏、一款单纯描述正义最终战胜邪恶的游戏,而是更能体味到机战漫长战事中所表达的:跨越国度、跨越星际、跨越时空的友情、热血、勇气、梦想、成长、爱、和钢之魂……能更多地领略到机战系列的魅力、内涵和风采。

下载地址

已有 2 人评分金钱 收起 理由
夕阳星夜 + 110 你是好人!
天空之声 + 110 你的贴子很不错。推荐一下! O(∩_∩)O.

总评分: 金钱 + 220   查看全部评分

使用道具 举报

madt

UID
5765259
帖子
728
威望
0
多玩草
10 草
信仰力
0
发表于 2012-3-25 12:13:47 |显示全部楼层
完美版?支持下
GBA最喜欢机战D。。。

使用道具 举报

UID
40379632
帖子
10
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
0
发表于 2012-3-25 12:29:10 |显示全部楼层
真好下了先!

使用道具 举报

UID
2584862
帖子
4018
威望
3
多玩草
3651 草
信仰力
0

机战勋章

感谢一下刚才帮我代发的哥们

使用道具 举报

UID
28231211
帖子
74
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
0
发表于 2012-3-25 13:00:28 |显示全部楼层
哦也 貌似第一时间看到了

使用道具 举报

UID
14356263
帖子
116
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
0
发表于 2012-3-25 13:06:46 |显示全部楼层
貌似第一时间看到了

使用道具 举报

UID
2895622
帖子
38
威望
0
多玩草
10 草
信仰力
0
发表于 2012-3-25 13:15:08 |显示全部楼层
就当是再世到来之前的预热吧!

使用道具 举报

UID
9855042
帖子
360
威望
0
多玩草
10 草
信仰力
0
发表于 2012-3-25 13:21:14 |显示全部楼层
真好下了先!

使用道具 举报

ZeroQ7

UID
7069237
帖子
302
威望
0
多玩草
10 草
信仰力
0

马年新春勋章

发表于 2012-3-25 13:21:35 |显示全部楼层
貌似第一时间看到了

使用道具 举报

UID
2528465
帖子
20
威望
0
多玩草
10 草
信仰力
0
发表于 2012-3-25 13:42:09 |显示全部楼层
顶你 ~~~多少年的等待啊

使用道具 举报

UID
1006300
帖子
203
威望
1
多玩草
370 草
信仰力
0
发表于 2012-3-25 13:44:57 |显示全部楼层
夕阳星夜 发表于 2012-3-25 12:56 【外部图片】
感谢一下刚才帮我代发的哥们

- -你不懂浪子一匹狼游走的情怀

使用道具 举报

UID
10196650
帖子
222
威望
0
多玩草
10 草
信仰力
0
发表于 2012-3-25 13:48:53 |显示全部楼层
11111111111

使用道具 举报

砂尘的彼方

UID
6499216
帖子
134
威望
0
多玩草
10 草
信仰力
0
发表于 2012-3-25 14:00:56 |显示全部楼层
果断回复下载之

使用道具 举报

UID
22645570
帖子
34
威望
0
多玩草
0 草
信仰力
0
发表于 2012-3-25 14:02:38 |显示全部楼层
一直在等待汉化,没想到还挺快的,不错不错

使用道具 举报

UID
3249377
帖子
39
威望
0
多玩草
10 草
信仰力
0
发表于 2012-3-25 14:10:50 |显示全部楼层
终于来了
谢谢分享

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

联系总编|举报邮箱:dwkf@yy.com|Archiver|手机版|多玩游戏|多玩视频|多玩游戏论坛 ( 粤B2-20050785 粤ICP备09075143号 粤通管BBS【2008】第006号 )

GMT+8, 2018-2-20 17:17 , Processed in 0.198353 second(s), Total 9, Slave 0 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部