查看: 1235623|回复: 74553

[VC3] [ACG]战场女武神3汉化V2版+DLC汉化+V2破解补丁 更新V3汉化补丁   [复制链接] [手机看帖]

分享到:

I Love Sagiri

正式版主

吃瓜群众

UID
10302353
帖子
4885
威望
5
多玩草
19487 草
信仰力
5

版主培训勋章 初级人缘勋章 爱情守望者 PSV勋章 TVG情报部勋章 马年新春勋章 初级在线标兵 PS4信仰之证 中秋节勋章 APP3.0勋章



 PS3讨论区
 PSV讨论区
 PS4讨论区
 NS折腾区

发表于 2011-8-12 18:06:09 |显示全部楼层
V

游戏名称:战场的女武神3 / 战场的女武神3:未被记载的历史 / 战场女武神3
日文名称:戦場のヴァルキュリア3
英文名称:Senjou no Valkyria 3(Valkyria Chronicles III: Unrecorded Chronicles)
制作厂商:SEGA
代理发行:SEGA
游戏类型:S·RPG - Simulation + Role Playing Game(战略+角色扮演类游戏)
载体容量:UMD×1
对应主机:Play Station Portable(プレイステーション·ポータブル)
语言版本:日文(日版)
发卖日期:2011年01月27日(木曜日/星期四)
参考价格:UMD版6,279日元
参考价格:PS-Store版5,600日元
官方网站:
http://valkyria3.jp/

ACG汉化组信息



【汉化名单】
  破解:TPU、刘泪
  翻译:小侠、悠幻翼逝、数学分析、蛋壳、但丁他哥、小宇宙
  校对:小侠
  润色:小侠
  测试:小侠

  美工:小葵、木木鱼
  宣传图制作:狐狐


【免责说明】
  本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任
ACG汉化组关于不能在5.XX系统运行的说明:
周五已经说了一下,然后周末两天有点事离开网络很远很远,很幸运地离开了漫天的硝烟(可怜的OS……),今天早上向tpu大神再确认了一下,再次确认汉化版是不能在普米上运行的,请升级到PRO系统。
大致技术说明如下(上面的说明按说足够了,为了应付一些有技术的@#$%,特加下面的话):
  《战场女武神3》这个游戏比较变态,由于数据比较大,所以开发者没有像其它游戏一样加密一部分数据作为安装文件,而是直接使用安装文件内部的数据。再不幸的是,总所周知,安装文件是采用PSP的系统加密,而我们汉化后的文件是未加密的,所以必须采用PRO系统的noDRM功能来支持(在恢复菜单中可见此仁兄的芳容)。所以呢,理论上也不是没有让5.xx普米系统支持的方法,只需要哪位能帮我们将INSDIR中的DATA.BIN用索尼的方法再加密一次即可,对此,作为ACG的渣技术人员,我表示无能为力………

感谢denworld的全系统破解补丁 (点denworld进入原帖)
这是女武神3汉化版专用普米补丁,别的游戏暂时请勿随便使用。

时间仓促,未详细测试,5.xx应该都能使用。有什么问题望及时反馈。

使用方法:将女武神3汉化版的iso拖到补丁图标上松开。一秒即可。
注:之前手动用iso tool破解失败的iso请勿使用本补丁,会破坏iso
本破解补丁可还原,不影响打汉化组新补丁,还原方法:将打过本破解补丁的iso拖到补丁图标上松开,根据提示按“y”键。

V2版ISO破解补丁说明
支持读取DLC,请配合Nploader0.8使用。
修改了拦截的目标,改为拦截Nploader。ME系统不了解,依旧无法使用。


V1版ISO升级V2版ISO补丁使用说明
1.把《战场女武神3》ACG汉化版v1的iso改名为ACGHH-0092-VC3.iso放入此文件夹,请先确认大小1.22 GB (1,320,140,800 字节)
2.双击“patchV1toV2.bat",大约120秒后,生成Valkyrie_3_hhv2.iso,大小1.22 GB (1,320,005,632 字节)
v2版的md5是:892E2D1BE22AE5E0EC96C774C5DC7B80


V1版ISO升级V2版ISO补丁下载
http://u.115.com/file/dnh3rxe5

V2版破解补丁下载:
ACAP_Valkyrie3CNv2.rar (47.82 KB, 下载次数: 27558)

PS1:如果打过“全系统制霸补丁”,即V1版,请先卸载,再打V2破解补丁.
PS2:5.XX打完V1版ISO升级V2版ISO后,还要在打上V2版破解补丁才能运行游戏.6.XXPRO不需要.
卸载方法之前说过的,把iso拖到ACAP_Valkyrie3CN.exe的图标上,根据提示按"y"即可。



战场女武神3V2版说明:


首先对上周发布的女武神3中的众多bug表示歉意,然后,再对这个V2版没有制作补丁表示歉意。

  在经过一周的修正后,目前这个v2版是目前能拿出来的最好的版本了(接近废话),将来如果没有必要的话,可能不会再制作新版,所以对这个版本中遗留的bug请多多包涵。至于V1版,大家可以删除了。
  由于丹大的全系统兼容补丁目前还不支持DLC内容,所以V2版中并没有集成该补丁,所以目前的情况是这样的:如果你想要保留5.xx系统玩汉化版,请自行使用丹大的补丁,是通用的;如果你想要汉化版DLC,请升级到PRO系统运行V2版,如果你想要5.xx系统并且还想要DLC,请使用日文原版。请玩家自行决定。
  这个V2版的修正大致如下:
  1.大量图片修正;
  2.对论坛上所反应的大部分翻译问题进行了修正,少数由于特殊情况或是我们认为我们的版本是正确的情况除外。
  3.根据会员反映的意见,采用了雅黑粗体。
  4.提供了汉化后的DLC,请配合V2版使用(原版和V1版乱码)。

  已知的问题或情况:
  1.由于战车的初始名字为图形,并且对其翻译比较费事,所以并未翻译。
  2.由于字库的原因,少数字符有瑕疵,请见谅。
  3.依然有些图片不太完美,见谅。
  4.DLC未进行完全彻底的测试。
  5.翻译内容肯定还有错误之处……
  6.我们已经汉化了目前能找到的所有DLC,但是这些DLC肯定不是最终所有的DLC。
  7.部分玩家反映有死机问题,由于小侠已经做过测试,应该不是汉化问题。
  8.某一关过不去之类的不是汉化问题。

战场女武神3_V3版说明:
1.主要修正某一FREE关卡乱码和死机的问题
2.由于某玩家强烈要求,将射击修改成攻击,下蹲翻译成蹲下。日文图片的翻越未汉化。
3.其它一些少得已经忘记了的的修改。
4.本补丁仅能用在V2版上
再:任务简介中的乱码现象目前不考虑修正,请将方向键向下按一下即可。

本补丁绝无病毒,请无视360杀毒的大惊小怪~!

V1版ISO升级V3版ISO补丁下载
v3升级补丁.zip (51.99 KB, 下载次数: 26129)

PS:6.XX用户升级到V3后可以直接运行,5.XX用户貌似打上全系统制霸补丁也可以,本人6.2系统,没有测试5.XX,需要各位自行测试.

V2版ISO下载:
http://u.115.com/file/bhdyarpb

DLC汉化版:(适用于V2版)
http://u.115.com/file/dnh3cydh

PS1:PRO系统的玩家下完ISO可以直接进行游戏,5.00M33\5.03\ 5.50P4等系统用户需要再用denworld的破解补丁进行破解才能运行.ME系统暂时无法运行.
PS2:如果打过“全系统制霸补丁”,即V1版,请先卸载,再打V2破解补丁.
PS3:5.XX打完V1版ISO升级V2版ISO后,还要在打上V2版破解补丁才能运行游戏.6.XXPRO不需要.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上资源均已失效 请直接下下面的汉化版ISO 百度盘
DLC安装教程
http://bbs.duowan.com/thread-20326091-1-1.html
V1升V2及V3版ISO和破解补丁安装教程
http://bbs.duowan.com/thread-20343398-1-1.html
打好补丁的V3版ISO下载
百度网盘:https://pan.baidu.com/s/1jI2iOtS

PS4:以上资源均来自互联网......本人仅搬运和分流而已,如有异议请PM我..... [ 本帖最后由 首发帝 于 2011-12-10 18:12 编辑 ]

本帖最后由 妹抖500 于 2016-8-20 14:45 编辑
已有 2 人评分金钱 收起 理由
炎发灼眼MK2 + 100 辛苦了
巫女控 + 20 搬运辛苦了

总评分: 金钱 + 120   查看全部评分

使用道具 举报

米米变身~~

VIP资料员

好吧,在下又开始萌别的了!

UID
1629290
帖子
3648
威望
15
多玩草
72 草
信仰力
0

PSP勋章 火影勋章 友情勋章

发表于 2011-8-12 18:09:16 |显示全部楼层
转帖速度真快~~

使用道具 举报

呀!土豆

UID
27520766
帖子
566
威望
4
多玩草
80 草
信仰力
0
发表于 2011-8-12 18:11:55 |显示全部楼层
迅速占楼~~

使用道具 举报

慕修羽

UID
1806881
帖子
407
威望
0
多玩草
30 草
信仰力
0

马年新春勋章

发表于 2011-8-12 18:13:09 |显示全部楼层
没补丁- -蛋疼

使用道具 举报

I Love Sagiri

正式版主

吃瓜群众

UID
10302353
帖子
4885
威望
5
多玩草
19487 草
信仰力
5

版主培训勋章 初级人缘勋章 爱情守望者 PSV勋章 TVG情报部勋章 马年新春勋章 初级在线标兵 PS4信仰之证 中秋节勋章 APP3.0勋章



 PS3讨论区
 PSV讨论区
 PS4讨论区
 NS折腾区

发表于 2011-8-12 18:14:12 |显示全部楼层
原帖由 疯子米 于 2011-8-12 18:09 发表
转帖速度真快~~

转的快,上传慢啊 小水管泪目...........

使用道具 举报

唐宁

火星人士

紫茉莉的梦

UID
5307480
帖子
201
威望
0
多玩草
10 草
信仰力
0
发表于 2011-8-12 18:14:45 |显示全部楼层
前排前排……

使用道具 举报

钢铁の狼

Lv.7

不要PM,已死,不会做任何回复

UID
9383090
帖子
3569
威望
12
多玩草
683 草
信仰力
0
感谢分享

使用道具 举报

UID
6898696
帖子
374
威望
0
多玩草
100 草
信仰力
0
发表于 2011-8-12 18:22:10 |显示全部楼层

使用道具 举报

你好*^^*)

火星人士

我是超机器人勋章,和和`` ...

UID
11969743
帖子
1875
威望
0
多玩草
378 草
信仰力
0

机战勋章

发表于 2011-8-12 18:24:56 |显示全部楼层
额.. 怎么隐藏的... 这个游戏,是你汉化的吗?
唯  : 那个.可以分一个给我吗( # ♡# )
律子: 不可以哟~~╮(╯▽╰)╭

使用道具 举报

UID
2500917
帖子
71
威望
0
多玩草
10 草
信仰力
0
发表于 2011-8-12 18:28:30 |显示全部楼层
顶顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

使用道具 举报

I Love Sagiri

正式版主

吃瓜群众

UID
10302353
帖子
4885
威望
5
多玩草
19487 草
信仰力
5

版主培训勋章 初级人缘勋章 爱情守望者 PSV勋章 TVG情报部勋章 马年新春勋章 初级在线标兵 PS4信仰之证 中秋节勋章 APP3.0勋章



 PS3讨论区
 PSV讨论区
 PS4讨论区
 NS折腾区

发表于 2011-8-12 18:32:01 |显示全部楼层
原帖由 安安oOO 于 2011-8-12 18:24 发表
额.. 怎么隐藏的... 这个游戏,是你汉化的吗?

不是啊,暂时性的 要不沉的快 然后又有同学发同样的帖子就乱了....如果觉得不好那我就取消吧?

使用道具 举报

UID
780263
帖子
170
威望
0
多玩草
18 草
信仰力
0
发表于 2011-8-12 18:32:15 |显示全部楼层
你妹的 终于出来了··········

使用道具 举报

UID
23643881
帖子
98
威望
0
多玩草
30 草
信仰力
0
发表于 2011-8-12 18:33:03 |显示全部楼层
感謝了,速度下載了

使用道具 举报

UID
5177445
帖子
53
威望
0
多玩草
10 草
信仰力
0
发表于 2011-8-12 18:35:57 |显示全部楼层

使用道具 举报

UID
2955271
帖子
229
威望
0
多玩草
10 草
信仰力
0
发表于 2011-8-12 18:36:25 |显示全部楼层
等很久了收下了~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

联系总编|举报邮箱:dwkf@yy.com|Archiver|手机版|多玩游戏|多玩视频|多玩游戏论坛 ( 粤B2-20050785 粤ICP备09075143号 粤通管BBS【2008】第006号 )

GMT+8, 2019-2-22 09:47 , Processed in 0.149176 second(s), Total 11, Slave 0 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部