光棍节跳票，看来GEN们都是光棍的命了……
该上班的好好上班，该上学的好好上学。
------------------------------------------------------------------------------------------------
万圣节杯具|5.03GEN-B推迟。大家好好睡觉|带解释
http://bbs.duowan.com/thread-15379638-1-1.html
------------------------------------------------------------------------------------------------
各位，欧洲已经进入了31日，大家一起来倒计时吧！
ps:鄙视那些没有社区精神的说着什么不愿当小白鼠的人。
我在实验室工作中，翻译比较慢，大家体谅。
pspgen上已经发了两篇5.03 GEN-B的文章，而且证实是3k和v3可用的，这回不是5.50GEN屏幕脚下我们渴望不可及的小图标，而是真正的5.03GEN-B！感动啊！开个贴，细节，马上翻译上来给大家！
刚刚看时间，发帖为当地时间10-25 23:10，也就是大概3小时前，未见国内文章，那我就是
国内首发啦～～
版主来点亮吧
好吧……cg比我早一些……
.gif)
我就多玩首发吧……
总的来说，这次带来的是能
支持更高版本的游戏，这样至少不需要破来破去，玩前还有想eboot是不是原版的之类的……其他方面还有待考证，不必抱太大希望。
引用:
Custom Firmware 5.03GEN-B for HEN : Coming soon...
基于HEN的5.03GEN-B自制固件：即将到来……
This Custom Firmware runs on PSP-3000 and PSP-2000 v3 and allows you to play with all games even protected ones on your PSP.
运行在PSP-3000和PSP-2000 v3上的自制固件，允许你在你的PSP上玩所有的游戏，甚至是加密的游戏。
We finally arrived at our second release of the 5.03 GEN Custom Firmware for HEN and we are happy that there are so many people waiting for a second release. The initial 5.03GEN-A for HEN release which is already a few months old, allowed you to experience homebrews on your psp-3000 devices.
我们终于放出了基于HEN的5.03 GEN自制固件的第二个版本，而我们也很高兴又这么多人在等待第二版。原先那已经好几个月大了的基于HEN的5.03GEN-A允许你在你的psp-3000主机上体验自制程序。
Our 5.03GEN-A custom firmware has been used throughout the world, which even resulted in a special psp-3000 packaging in China. (Insolite : des packs PSP 5.03 GEN en vente en magasin en Chine !). However, this Custom Firmware had a real problem, which started to be difficult for users : it was limited to the games that needed a firmware 5.03 max. This new version will always be compatible with official 5.03 firmware functions and will always allow 5.02GEN-A features BUT withnow the ability to play with all games, even protected ones such as Evangelion, Fullmetal Alchemist... just like our new 5.50GEN-D2 does.
我们的5.03GEN-A自制固件已经在全球普遍使用，甚至导致在中国出现了特别的psp-3000包装
（不寻常：PSP5.03GEN到达中国店铺！）（国内商店出现过直接写着5.03GEN的包装，买破解版……）。然而这个自制固件有一个很实质的问题，已经开始变成用户的难题：它限制于需要最高5.03固件的游戏（看来新版是为解决这个而来的，这样的话我还放不放iso的“偷跑”呢）。这个新版将总是兼容官方5.03固件的功能而且将总是允许5.02GEN-A的特性，除了不能玩全部游戏，甚至像Evangelion, Fullmetal Alchemist……这些受保护的游戏，就像我们的新5.50GEN-D2一样。
Custom Firmware 5.03GEN-B for HEN will have :
- PSP-3000 et PSP-2000 v3 with official Firmwware 5.03 compatbility
- PS1 games compatibility
- Protected UMD/backup compatibility
- 5.55 + UMD/backups compatibility.
- GEN VSH MENU available
- Recovery in VSH available
基于HEN的5.03GEN-B自制固件将有：
- 装有5.03官方固件的PSP-3000和PSP-2000 v3兼容性
- PS1游戏兼容性
- 受保护的UMD/备份（指ISO/CSO）兼容性
- 5.55+UMD/备份（指ISO/CSO）兼容性
- GEN VSH菜单可用
- VSH中恢复（Recovery）菜单可用
The Custom Firmware 5.03GEN-B works fine and has a good stability. During our tests, We never met any freezes or any problem with 5.55+ games and protected ones. We are now on the final beta test period which will take one week. This delay gives our newsers the time to prepare good tutorials and videos to support a proper launch.
5.03自制固件运行正常工作稳定。 在我们的测试中，我们在5.55+游戏和受保护游戏中从没遇到过任何冻结（死机）或任何问题。我们现在已经达到最终Beta测试阶段，这将进行一周（怎么他们的beta这么close……）。这个延迟给我们新闻人以时间来准备好的教程和视频以支持一次正确的启动。
We will release the Custom Firmware 5.03GEN-B on the Halloween day (october, 31).
我们将在万圣节（10-31）放出5.03GEN-B自制固件。
[
本帖最后由 guoquan_scu 于 2009-11-2 07:44 编辑 ]
