感谢 Kaelthas 的翻译
芬娜儿姐姐是RPG原创的一位传奇人物,虽然至今没有在WOW里登过场,其传奇性与英雄气概是丝毫不亚于姐妹Jaina的,下面我们来分享下她的故事(翻译了下):
关于海军上将戴林.普罗德摩尔的半精灵私生女芬娜儿.金剑的隐秘传言已出现了多年.然而,不同于近年那些关于不同阵营种族领袖之间的风流传闻.这些传言似乎是真的.尽管一些学者对此仍然质疑(研究领导人私生活的?)
在戴林年轻时参与洛丹伦的军事行动的岁月里,他和高等精灵女巫吉娜.金剑 Kilnar Goldensword有过多次礼遇,这些相遇发展成了双方多次谨慎的幽会,无可避免地将芬娜儿.金剑带到了这个世界上.由于当时普罗德摩尔已经成婚,吉娜.金剑同意守住孩子父亲身份的秘密.
吉娜是一位受尊敬的高等精灵,因此芬娜儿受到了比她的大部分同胞好得多的待遇.她在法师之城达拉然长大的母亲在她成年后告诉了她父亲的身份.在与其父亲的几次会面后,出于对父亲极大的崇敬,她选择了跟随她父亲而非母亲的道路,成为一位战士.
当亡灵天灾进犯达拉然的时候,芬娜儿无力阻止家园的毁灭和母亲被阿尔塞斯亲手杀害.她下定决心留在洛丹伦完成艰巨的任务:将亡灵天灾驱赶出去.绝大部分幸存的高等精灵选择了重回他们上层祖先的道路成为血精灵.他们不可能听令于一个半精灵.幸存的人类也不会相信她是普罗德摩尔的女儿.
普罗德摩尔曾尝试说服芬娜儿和他一同航行到塞拉摩以攻击杜隆坦但遭到了拒绝.她认为父亲应该和自己一起留下来对抗天灾.他试图说服女儿这片土地已经沦陷在亡灵天灾手中但遭到女儿的否认,芬娜儿甚至将父亲视为叛国者.
在经历了母亲的惨死和父亲选择去进行较为轻松的作战(在她看来)后.芬娜儿和跟随她的小部分人类和不愿成为血精灵的高等精灵留了下来.使用游击战术来袭击骚扰天灾的营地据点和车队.她是位坚强的战士,心中唯一的目标就是解放自己的家园.
任何遇见过芬娜儿的半精灵都会希望加入她,和如此一位充满力量和人格魅力的同胞并肩作战.他们都迫不及待地询问她的故事,毕竟这让一些半精灵美梦成真.
-----------------------------------------------------------
在第一次看到这段故事时,首先就是感叹戴林的薄情寡义和金剑女士的宽容伟大.,尽管故事里没有提到,尽管她是个受到敬仰和爱戴的高等精灵,但这样的事情肯定会对她的声誉造成明显的负面影响,而她选择了为爱人保守秘密,自己承担一切,把女儿抚养长大.更没有对女儿灌输一点对父亲的仇恨.相反,小金剑心里父亲那高大的形象,除了本人外肯定母亲的影响.
小金剑的个性和奇遇也让人折服,比吉安娜更具有传奇色彩.由于种族和身世,她在人类和精灵两边都抬不起头,远不能象同父异母的姐妹那样受到联盟和部落的崇敬.但就是在这样的情况下她敢于为了自己的理想回绝世界上最亲的人,自己的父亲.敢于带着极少数愿意跟随她的人向强大的天灾发动攻击.堕落前的小阿也曾有那么一份执着...她的难处一点也不比JMM小.背后没有任何可靠的人支持,在瘟疫之地的那一次次游击每次都冒着生命的危险.可是她依然义无返顾地选择这条最艰苦的路,我想,在夸赞吉安娜这样敢于舍弃保住希望火苗的同时,也不能否认了小金剑和她同胞们留守抵挡亡灵为洛丹伦而战的行为.
我相信她从来没有把父亲当成过叛徒,不知道在得知同父异母的姐妹帮助兽人杀死父亲时会做什么感想..总之祝愿她好运,希望我们能早日在WOW中见到她的身影..
PS:惊讶于小阿居然亲手对老丈人的情人下手....我说这哥们是不是对高精女有阴影啊....
