[翻译]提瑞斯法林地、银松森林和希尔斯布莱德丘陵
[翻译]提瑞斯法林地、银松森林和希尔斯布莱德丘陵（最后更新希丘陵）
提瑞斯法林地
QUOTE:
首都：幽暗城（13000）。
人口：18000（90%被遗忘者，5%其他亡灵，2%人类，1%部落丛林巨魔，1%部落兽人，1%牛头人）。
政体：君主制。
统治者：黑暗女士希尔瓦娜斯·风行者，被遗忘者的女妖之王（女性高等精灵女妖 10级精灵游侠/10级斗士/10级巫师）。
主要定居点：布瑞尔（3600），丧钟镇（700）。
语言：通用语，低级通用语，兽人语，牛头人语。
信仰：萨满教，圣光。
资源：炼金术，黄金，阴谋，铁矿，魔法，毒药，废墟，木材。
从属：被遗忘者。
QUOTE:
银松森林只是在一定程度上被被遗忘者控制着，但提瑞斯法林地就不一样了。他们通过洛丹伦地下的幽暗城统治着该区域。虽然从天灾军团中脱离出来的被遗忘者宣称愿意与其他种族一同努力毁灭巫妖王，但他们好象对我出现在银松森林并不感到高兴。所以我一开始准备在我穿越提瑞斯法林地的时候让一些亡灵乖乖地回到坟墓里去。
我小心翼翼地跨进了提瑞斯法的地界。这里最显眼的景象是天空——被魔法改变过的，像是一块旋转着的用把大地洗刷成天蓝色的颜料染成的蓝色玻璃，一起构了成这里离奇的景色。薄雾经常弥漫在森林里，拜头顶扭曲的天空所赐，我有时几乎分不请白天和黑夜。尽管不像在东西瘟疫之地上传播地那么广，亡灵瘟疫在仍然在树木间散布着堕落气息。虽然这些树还没有变成巨大的毒蘑菇，但树皮还是呈现出一种病态的紫色，种子也布满黄绿色的液体。危机四伏，死云密布。
提瑞斯法林地南接银松森林，东达西瘟疫之地，东南抵洛丹米尔湖，西、北邻洛丹伦海。
人文
QUOTE:
我第一个碰到的被遗忘者和我想象中的并不一样。在我进入提瑞斯法林地几个小时后，一队腐皮豺狼人就从我身后他们藏身的树木和灌木丛中，冒了出来。其中一个甚至还拿着一把抢来的来复枪！至少有一打豺狼人围着我，也许更多。我抽出了斧子，准备好好教训一下这些蠢货。我并不是真的需要帮助，但一个突然出现的魔法爆炸把一半的豺狼人都烧成了灰。这些病态、萎靡的人型生物跑进了布满剑和长矛的空地，于是我们很轻松地就把剩下的豺狼人干掉了。这些被遗忘者居然救了我！接着，这群被遗忘者的领袖走了过来。他自称罗伯瑞克·陨刺，按他的说法被遗忘者的条件还不错。
“我希望这能证明我们和天灾军团的区别，铜须阁下。和您一样，我们非常乐见它的毁灭。我们被遗忘者仅仅是一些被我们曾经挚爱的家人和曾经并肩作战的盟友遗忘或者抛弃的人。我们并不邪恶，铜须先生。尽管我们之中许多人嫉妒生命并把这嫉妒加深成了憎恨，但请别因为这些个别行为就妄加评判我们。请根据我们的行动做出评判。我们欢迎阁下来到提瑞斯法。”
罗伯瑞克接下去告诉我幽暗城有一个部落大使：一个叫加拉沃什的兽人。我决定在我到幽暗城的时候去拜访他一下。
地理
QUOTE:
和银松森林一样，提瑞斯法林地是一个满是令人难以接近树木、阴森的黑影和鬼祟的薄雾的一片广阔森林。这里的动物并不像银松森林的那么凶暴。我发现这个在被遗忘者控制下鬼鬼祟祟的地方很不协调，可能要比银松森林要安全一点。我还是无法习惯那些紫色的树。
特殊地点和定居点
QUOTE:
被遗忘者控制着提瑞斯法林地，并在这里拥有几个定居点。这片土地充满了神秘和冒险。
阿加曼德磨坊：在以前，阿加曼德家族掌握着这里庞大的风车网络。现在这里空空荡荡，和被遗忘者敌对的阿加曼德家族鬼魂还游荡在他们原来的家园里。在这里你能找到许多被复活的骷髅。这里是一个你在开始瘟疫之地的冒险前测试一下自己对抗天灾的勇气的好地方。
布瑞尔（城镇，3600）：这个曾经的人类城镇如今掌握在被遗忘者手中，它也是幽暗城以外被遗忘者的最主要定居点。布瑞尔还是恐惧之末旅店的所在地，一个把臭气当特色的地方。镇外有一个埋葬着许多死于二战的人的尸体的公共墓地。我甚至还找到了一些熟悉的名字。他们都是好人。该死的腐皮豺狼人显然不在乎这些，因为最近他们正在挖掘墓穴。执政官塞弗伦，布瑞尔的领导者和他的一个亲切得令人惊讶的的仆从（对亡灵来说太特别了），正试图阻止那些豺狼人。我把斧头借了他一个晚上，他宰掉了八个腐皮豺狼人。
亡灵壁垒：亡灵壁垒是一道临时用碎石搭建在提瑞斯法林地和西瘟疫之地间的墙。这道防御无法承受一次集中的打击，只能把游荡的僵尸和食尸鬼拒之门外。
丧钟镇（村庄，700）：丧钟镇是一座位于西南提瑞斯法的被遗忘者村庄。执行官阿伦，丧钟镇的长官，不怎么喜欢人类。包括矮人。我猜这里有很多误会。由于我新颖、开明的思想，所以尽管我朝他的驼背洒了一泡尿，也不会因为这些对他抱偏见。
幽暗城：尽管幽暗城坐落在提瑞斯法林地，它仍然拥有的独立的、通到地下的入口。
历史
QUOTE:
作为曾经的人类领土，提瑞斯法的勇士在第二和第三次战争中英勇奋战。天灾军团在第三次战争中蹂躏了这里，导致生灵涂炭。战后，希尔瓦娜斯·风行者挣脱了巫妖王的束缚，足以让她自己和许多其他亡灵从巫妖王的奴役中解放出来。她把这些自由的亡灵组织起来，称为被遗忘者，还把洛丹伦王城的废墟据为己有。提瑞斯法林地也成了他们非官方的王国。
冒险
QUOTE:
被遗忘者为了开拓家园而和豺狼人以及更糟糕的东西战斗者。一些组织暗中派遣人员以破坏和阻止被遗忘者的目标，看上去他们比天灾好不到哪里去。
魅影集合：一支巡逻队回到了丧钟镇的执行官阿伦这里。他们看起来精神恍惚，而且毫无预兆地开始攻击阿伦，并试图破坏他的要塞。阿伦击败了叛变的士兵，但他对这很感兴趣。于是他雇佣那些同情被遗忘者的英雄们去一探究竟。事情的真相是一个流浪的食人魔通灵师控制了这队被遗忘者——夺走了他们如此艰难战斗才获得的自由意志。PC必须解决掉这个食人魔，解救越多被控制的被遗忘者越好。
银松森林
银松森林
QUOTE:
人口：未知。
主要定居点：安伯米尔（2000），焚木村（560）。
语言：通用语，低级通用语。
信仰：圣光。
资源：农田，黄金，木材。
从属：被遗忘者。
QUOTE:
在我从希尔斯布莱德丘陵踏进银松森林的东南入口时，我发现了一幢小屋。里面是一个老头。他头发灰白，弯腰驼背甚至和我一样矮，但他行动迅捷流畅，丝毫看不出老态龙钟的样子。他自称海尔密什，在告诉他我的意图后，他向我说了一些关于银松森林的事情：
“你不会想踏进那个地方的，矮人。曾经银松森林在联盟的保护之下，生机盎然。但现在那里成了不折不扣的鬼地方。被遗忘者在浓舞笼罩的森林里神出鬼没。达拉然的法师……有时还会出入那里。‘研究亡灵瘟疫，’他们这么告诉我。真是一群蠢货！森林里有远比被遗忘者可怕的东西存在。这座森林被诅咒了。我不是在说那里有瘟疫或空气中弥漫着毒气还或者是其他什么！我的意思是那里有诅咒。我们拿天灾军团毫无办法！一个能改变……人类、矮人的诅咒，他们都变成了……怪物。”
也许海尔密什的警告能吓住一些好奇心没有我那么旺盛的人，但我还是迫不及待地进入了银松森林。老海尔密什的描述是正确的。高大的、拥有银色树皮的松树长满绿草如茵的小山丘。晚上，薄雾从地上蔓延开来，和月光混合在一起，宛如舞动的精灵。
银松森林一直延伸到洛丹伦的西海岸。吉尔尼斯和希尔斯布莱德丘陵都在它的南边，提瑞斯法林地则在北方。洛丹米尔湖的大部分构成了银松森林的东方边境。
人文
QUOTE:
和海尔密什说的一样，银松森林的控制权在被遗忘者手里。他们是刚刚才从巫妖王的控制下获得自由的亡灵——因此，他们恨天灾军团入骨并希望彻底摧毁它。不幸的是，他们同样仇视任何活着的生物，所以他们的盟友名单薄得可怜。我希望天灾始终是他们的第一目标。
被遗忘者也分男女，但他们的皮肤呈现出一种灰色，全身也到处都是腐肉。作为死人，他们并不在乎自己穿什么，他们身上的破衣烂衫也盖满了尘土。被遗忘者有一支被称为“亡灵卫兵”的分遣队在整个银松森林来回巡逻。为了避免被他们袭击，我有几次不得不躲着他们。皇家药剂师学会，一个致力于开发新的毒药和炼金制品的被遗忘者组织，也在这里拥有庞大的势力。
由于我宣称与达拉然为敌，一个叫暗影牧师奥利斯塔的被遗忘者首领接见了我，奥利斯塔是一个丑陋至极的亡灵怪物，他宣称达拉然的法师对银松森林的兴趣与日俱增。虽然我很努力地想忍受这个家伙的存在，但最后我还是失败了。五分钟之后我就抽出斧子朝他砍了过去。这个牧师并没有表现地和我预期的那样惊讶，所以我只能逃出来跳进一条河，顺流而下直到一个瀑布的地方。万幸我们矮人的身体十分强壮，不过我的头盔还是因此凹了个口子。
好象被遗忘者还不是这里最恶劣的家伙，一支名为腐皮豺狼人的势力和他们差不多。可能是一些折磨过被遗忘者的东西现在又影响到了豺狼人，因为他们皮肤灰暗，眼睛变黄、潮湿，甚至失明。没人知道他们是从哪儿来的。他们正在和被遗忘者打一场长期的游击战。对哪方会获得最终胜利，我保持沉默。
还有一小股人类住在银松森林里。他们有些是和被遗忘者对峙着的绝望者，有些是受到过达拉然系统训练的法师。在森林的西南方伫立着一座叫影牙城堡的要塞，在它附近，还有一个叫焚木村的村庄。每当夜幕降临、月亮高悬树梢时，从影牙城堡和焚木村中户传出恐怖的嚎叫声——就好象那里的人都变成了狼！大概那就是老海尔密什口中的诅咒吧。
很幸运，路上我碰到了一个来自达拉然的身材臃肿但和蔼可亲的法师，他说他自己叫阿弗斯·沃德维尔。我们在一起谈了一会，于是他给了一本抄本，是有关于被他自己称为“狼人诅咒”现象的研究记录。太不可思议了！
地理
QUOTE:
银松森林地域辽阔、生机盎然，绵延整个洛丹伦的西海岸。地势虽然平坦，但小山脉、台地和圆丘依然随处可见。版图上农庄和金矿星罗棋布。“被遗弃的”是对这个地方大部分时间的一个恰当描述。即使比原生的更加好斗，许多野生动物依旧穿行树木之间。阿弗斯告诉我说他计划下一步展开对这个现象的研究。
特殊地点和定居点
QUOTE:
被遗忘者在银松森林里神出鬼没，但仍然有一些不屈的灵魂在抵抗他们。狼人诅咒则在侵蚀这里仅存的居民。
安伯米尔（城镇，2000）：安伯米尔是银松森林中唯一的人类城镇，除非你把焚木村也算进去，当然我不这么认为。达拉然卫兵在被遗忘者和森林中的其他威胁下保护镇中居民。安伯米尔给时常勘测森林的达拉然法师提供了一个落脚点。村中亡狼旅店以其吝啬的小碗野味煲而闻名。
芬里斯城堡：洛丹米尔湖的东半边有座叫芬里斯的岛屿。岛上曾经有座名为芬里斯城堡的要塞，由于建筑早已沉入湖底，现在城堡上面多半盖满了淤泥和浮垢。如果你想屠杀鱼人和（或）腐皮豺狼人，那这里是个不错的地方。
焚木村（村庄，560）：坐落在影牙城堡入口处的焚木村已经受到了狼人诅咒的折磨。当月亮升起来的时候，其村民会变成野兽般的狼人，而且他们会在森林里游荡干掉他们遇到的一切东西。在这里我学到的最有用的一课是无论如何也别在晚上进入银松森林。当然，白天一样也很危险。
瑟伯切尔：瑟伯切尔位于西北银松森林，隐蔽在银松山脉的山脊里。那里的标志是一座巨大的地穴和被大量废弃的建筑环绕着的一片墓地。被遗忘者经常出入那里。
影牙城堡：狼人诅咒折磨这座黑暗城堡的居民们。不像焚木村的善良村民，影牙城堡的主人们一开始就是混蛋。他们为自己的诅咒狂欢，一到晚上就迫不及待地跳进月光里从活的生物身上吸取热血、撕扯鲜肉。他们的嚎叫声甚至能传到安伯米尔这么远的地方。
粘丝洞：这里是一个废弃的金矿坑，现在被一群贪婪的蜘蛛占领着。还不仅仅是一点儿。
历史
QUOTE:
在以前联盟控制时，银松森林淳朴美丽。那个时候，这里的森林可以和最东边的辛特兰媲美。第三次战争期间，没有任何人留下来照看这片森林，森林因此逐渐荒凉。在被遗忘者挣脱巫妖王的束缚后，他们把银松森林划进了自己的势力范围，即使这里仍然是多方争夺的区域。
冒险
QUOTE:
被遗忘者、豺狼人、狼人、好战的动物和神秘的诅咒丰富了银松森林的冒险活动。
我找到了治愈狼人的办法，该死的，但我又丢了它！：阿弗斯·沃德维尔收回了他放出的债务，然后开始了关于消除狼人诅咒的工作。他需要英雄们在他和他的仆人穿越森林采集原料和进行试验的时候保护他们。接下去他还需要一些人潜入焚木村把解药投放进水源中，再潜出来在接下去的几天里暗地观察变化。毫无疑问这个行动会触怒影牙城堡的神秘统治者。如果完成了上述任务还能活下来，那么阿弗斯还需要英雄们解决掉影牙城堡的邪恶领主，以确保这个诅咒永远也不会再出现。
希尔斯布莱德丘陵
希尔斯布莱德丘陵
QUOTE:
首都：南海镇（2000）。
人口：15000（80%人类，8%铁炉堡矮人，5%地精，5%半精灵，5%半兽人）。
政体：议会选举制。
统治者：赫尼·马雷布镇长（男性人类 8级望族/5级斗士）。
语言：通用语，低级通用语，地精语，兽人语，萨拉斯语。
信仰：圣光。
资源：黄金，谷物，家畜，安全，石油，木材。
从属：联盟。
QUOTE:
在我越过索拉丁之墙前，我还以为对面只有更多的废墟。但是，我对我看见的东西实在太惊讶了 ，因为，我到达的是希尔斯布莱德丘陵。
希尔斯布莱德丘陵位于奥特兰克山脉的南方、阿拉希高地的西北，它的南方则是大海。由于有奥特兰克山脉这个天然缓冲器存在，使得希尔斯布莱德免于受到瘟疫之地亡灵的威胁，同时这里也是洛丹伦仅存的几块由人类控制的地区之一。该地区也是舟车劳顿的旅人获得安全和食宿的不二选择。
但希尔斯布莱德丘陵并不完全是一个世外桃源。辛迪加（参见之前的“奥特兰克”部分和附录一）把势力延伸到了这里，鱼人和被遗忘者也出没在附近的荒地。
人文
QUOTE:
希尔斯布莱德丘陵的人民勤劳而自豪。他们为了保持他们世代生活的地方的和平而做着不懈的努力，抗击亡灵和其他迫在眉睫的危险。他们无法任何形式的犯罪，因此这里的惩罚很严酷。当地人喜欢穿着代表传统洛丹伦的白色服装。他们每年都会庆祝“部落战败日”作为对第二次战争的纪念。很可惜我的运气不太好，没能在节日期间游历希尔斯布莱德，不过我听说这个节日人们载歌载舞、开怀畅饮，还焚烧代表兽人的娃娃。由于怀疑新的神秘大陆并不来得比他们原先的居所更好，所以并没有多少希尔斯布莱德人愿意跟着吉安娜去卡利姆多。这些人在之后的克尔苏加德南侵中都吃到了苦头。我在游历这里的时候听到了不少这种说法。
地理
QUOTE:
希尔斯布莱德是一片满是绿色山丘和肥沃牧场的土地。丰沛的降水造就了许多适宜耕种的土地，而自然的慷慨也使得希尔斯布莱德能够自给自足。南方的海岸多和风，这让船舶能顺利地进出南海镇的码头。碎鳍鱼人出没在海滩，山地狮、食苔蛛和灰熊也是希尔斯布莱德田园风光的一部分。
特殊地点和定居点
QUOTE:
希尔斯布莱德丘陵广阔和平，拥有大量的农场和一到两个定居点。
敦霍尔德城堡：布莱克摩尔中尉，这个曾经拥有一个名叫萨尔的兽人奴隶的残酷无情者是这个要塞过去的主人。现在敦霍尔德城堡落到了辛迪加的手里，他们把这里当作是进攻希尔斯布莱德农场和团体的跳板。辛迪加组织和亡灵一样恶劣，总是想拓展他们的势力。早知如此当初泰瑞纳斯国王在佩瑞诺德领主叛变后就该把奥特兰克所有的贵族通通送上断头台。
南海镇（城镇，2000）：虽然只是一个小城镇，南海镇却是希尔斯布莱德最大的定居点。一支不大的联盟卫队在此地驻守，并在保护洛丹伦南缘不受北方天灾军团的袭击的同时竭尽全力使辛迪加和被遗忘者远离他们的家园。尽管缺乏人手，但他们的活还是干得很漂亮，附近的农场也因此兴旺发达。南海镇的镇议会对所有的事都设立了规矩，但赫尼·马雷布镇长是一个特别被动但还算聪明的人。马雷布和联盟指挥官、雷德帕斯元帅正在为和食人魔和鱼人的战斗头疼。我向他们提供了力所能及的帮助。
此外南海镇还扮演着联盟军事基地的角色，同时这里也是希尔斯布莱德的商业中心。南海镇的武装民船在航道上巡逻，保证水面安全，让船只能顺利抵达镇上的码头，从而确保经济的强健。
塔伦米尔：人类曾经运转着这个磨坊，但现在它属于被遗忘者。由高级执政官达萨利亚率领的亡灵，残忍地攻击着希尔斯布莱德的人民。即使他们不再是天灾军团的一部分，但他们仍旧是亡灵，仍旧邪恶。我干掉了其中三个，感觉很不错。
历史
QUOTE:
希尔斯布莱德的人民绝大部分都没有西渡卡利姆多，所以他们基本都参加了第二和第三次战争。他们也获得了盼望已久的和平。但最近被遗忘者夺取了塔伦米尔，辛迪加、碎鳍鱼人和奥特兰克的食人魔纷纷迁入了这里。希尔斯布莱德人不过是想获得和平，但看起来他们不太可能能长时间拥有它。他们仇视对洛丹伦犯下不可饶恕罪行的天灾军团，他们拥有有英勇民兵辅战的能干士兵。
冒险
QUOTE:
辛迪加、被遗忘者、鱼人和食人魔威胁着希尔斯布莱德的安宁。
一些可疑的东西：辛迪加给南海镇送来了一个消息，宣称他们发现了一个新的可以对鱼人产生巨大效果的法术。辛迪加建议与南海镇的代表会谈，用南海镇方面作出一些让步和这个法术做交换。马雷布镇长并不相信辛迪加，但鱼人不断袭击来往船只，严重破坏了南海镇的经济。马雷布要求一些信得过的英雄陪同他一起参加辛迪加的会议。
辛迪加确实拥有这种法术，并且希望用这个做筹码谈个好价钱。不幸的是，塔伦米尔的被遗忘者在辛迪加信使回去的路上设伏，从他嘴里拷问出了这个信息。于是高级执政官达萨利亚向预定会面地点派出了部队以将两者同时一网打尽并抢得这个法术，用这个来迫使鱼人听她的指挥。
原贴作者 WKKWER
