引用:
原帖由 天使之长 于 2009-11-3 19:28 发表 
是后配的韩语,就和我们国家外国广告配中文一个道理.创意和人都是日本的.
日本那边的暴走族就是这样地穿着.韩国是见不到这样的.相比起来,韩国文化比价小家子气.日本已经发展到了多元化文化群体了. ...
因为我没看过所谓在日本的广告,所以不知道你说的对不对,不过现在很多广告都是要本土的创意的,否则像某些西方的幽默在东方未必就讨巧,举个例子就是国内的某些进口饮料广告,明显并非出口国的创意。而且这种装束在韩国也并非没有,韩国也是有类似暴走族的....