一封员工要求加薪的英文信,以及老板的回信(转)

一封员工要求加薪的英文信,以及老板的回信(转)

Dear Bo$$
In thi$ life, we all need $ome thing mo$t de$perately. I think you $hould be under$tanding of the need$ of u$ . worker$ who have given $o much $upport including $weat and $ervice to your company.
I am $ure you will gue$$ what I mean and re$pond $oon.
Your$ $incerely,
Marian $hih

第二天,她收到了老板的回信:

Dear Marian
I kNOw you have been working very hard.NOwadays,NOthing much has changed. You must have NOticed that our company is NOt doing NOticeably well as yet.
NOw the newspaper are saying the world`s leading ecoNOmists are NOt sure if the United States may go into aNOther recession. After the NOvember presidential elections things may turn bad.
I have NOthing more to add NOw. You kNOw what I mean.

Yours truly,
Manager
                                

TOP

$$$$
NONONO
  

TOP

看不懂

TOP

After the NOvember presidential elections things may turn bad.
想表达什么
船跑到哪里去了

TOP

Sorry
I Don't know

TOP

好像也没什么特别的嘛 就是比较含蓄罢了
挂机玩WAR3

TOP

什么啊 看不懂翻译下
是不是你潜艇沉了像让我修理下阿

TOP

亲爱的老板
在此生活,我们都需要一些最迫切的事情。我想你应该是我们需要的理解。谁给了这么多的支持,包括汗水和服务为贵公司的工人。
我相信你会想我的意思,很快作出回应。
此致,
玛丽安师

第二天,她收到了老板的回信:

亲爱的玛丽安
我知道你一直很辛苦。现在,没有多大变化。你一定注意到,我们的公司是不这样做,以及尚未明显。
现在,报纸是说世界单曲著名经济学家不能肯定,美国可能会进入另一次衰退。在11月总统选举的事情可能变成坏账。
我没有更多补充了。你知道我的意思。

此致
经理

TOP

还有人给翻译了。。
や/___、花 開 ﹂ 場 , 寂 寞 ﹂ 季 √

TOP

引用:
原帖由 rykiel 于 2009-10-14 14:18 发表
亲爱的老板
在此生活,我们都需要一些最迫切的事情。我想你应该是我们需要的理解。谁给了这么多的支持,包括汗水和服务为贵公司的工人。
我相信你会想我的意思,很快作出回应。
此致,
玛丽安师

第二天,她收到了老板的回 ...
万恶的金山词霸
船跑到哪里去了

TOP

不懂!!!

TOP

厉害  要求加薪  把信中的 “s” 全部写成了“$”

TOP

给酱油打的

露珠湿沙壁,暮幽晓寂寂

TOP