[hide][/hide]◎译 名 非常女婿/拜见岳父大人
◎片 名 Meet the Parents
◎年 代 2000
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧
◎语 言 英语
◎字 幕 中文/英文
◎IMDB评分 7.0/10 (31,662 votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0212338
◎片 长 108 Min
◎导 演 杰伊·罗奇 Jay Roach
◎主 演 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro .... Jack Byrnes
布利茨·丹娜 Blythe Danner .... Dina Byrnes
特莉·保罗 Teri Polo .... Pam Byrnes
本·斯蒂勒 Ben Stiller .... Gaylord 'Greg' Focker
欧文·威尔逊 Owen Wilson .... Kevin Rawley
乔恩·亚博拉汉 Jon Abrahams .... Denny Byrnes
科迪·艾伦斯 Cody Arens .... Little Boy
◆剧情简介
贵格深爱着女友潘蜜拉,打算向她求婚,当他鼓足勇气正要开口时,潘蜜拉接到她妹妹黛比的电话,获知黛比要结婚的好消息,贵格从潘蜜拉与黛比的交谈中发觉,她们姊妹在选择结婚对象时,父亲扮演着关键性的角色。
贵格伴随潘蜜拉前往纽约参加婚礼,他盘算着在喜宴时向潘蜜拉求婚是最恰当的时机,然而自从他遗失行李开始,乌龙事件不断发生。他们来潘蜜拉位于纽约郊区的家,一栋温馨雅致的英国式建筑,迎接他们的是一对恩爱的夫妻,备受宠爱的子女与一只猫,十足甜蜜家庭的写照。
见到潘蜜拉的双亲,一向不善辞令的贵格为了博取好感,不时地说出几句幽默话,但都没达到幽默的郊果。潘蜜拉的父亲-杰克-是个看起来风度翩翩的园艺家,对追求他女儿的人百般挑剔,总觉得没人配得上他心爱的大女儿,眼前这个既讨厌猫咪又以护士为职业的男子,杰克打心眼里没好感,更令杰克耿耿于怀的是,贵格居然姓"发克",实在太不文雅了。贵格用尽方法试图博取潘蜜拉父亲的好感,但是霉运当头的他却制造了一连串令人喷饭的故事。
[hide][/hide]
下载地址:
[hide]http://www.rayfile.com/zh-cn/files/cdcd1880-272e-11de-898d-0019d11a795f/
[/hide]
[hide][/hide]
◎译 名 拜见岳父大人2
◎片 名 Meet The Fockers
◎年 代 2004年12月16日
◎国 家 美国
◎类 别 剧情 喜剧
◎语 言 英语
◎字 幕 中文字幕
◎IMDB评分 6.4/10 ( 57366票 )
◎IMDB链接
http://www.imdb.cn/title/tt0290002
◎片 长 115Mins
◎导 演 杰伊·罗奇 Jay Roach
◎主 演 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro
达斯丁·霍夫曼 Dustin Hoffman
芭芭拉·史翠珊 Barbra Streisand
布利茨·丹娜 Blythe Danner
特莉·保罗 Teri Polo 本·斯蒂勒
Ben Stiller J.P. Manoux
阿莱娜·尤波奇 Alanna Ubach
◆剧情简介
在上一集中,男护士格里格福克(本·史蒂勒 饰)终于过了未来岳父的关,离和未婚妻的婚事又近了一步,在四年之后的这一集中,故事的焦点转换到了这位到处闯祸的福克的父母身上,让我们来看看给自己的孩子起名叫“Gay M. Focker”的人到底是什么样子吧。
虽然好事已定,两个沉浸在甜蜜中的人可以兴奋地憧憬他们的婚礼了。但在一切开始之前似乎还有个小小的事情,那就是按照风俗,双方的父母要一起度过一个周末。于是前CIA探员的未来岳父杰克(罗伯特·德尼罗 饰)带着全家和再次忐忑不安的福克,开着自己的新车前往福克家,拜见未来的亲家伯尼和罗丝(达斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊 饰)。
之后的48小时就交给了这对未来夫妇的父母们,他们可以有足够的时间认识了解,并为他们的孩子谈婚论嫁,但灾难来得总是无法预料,福克一直担心的恐怖的事情终于发生了。杰克一家似乎低估了福克这位充满自由观念的居家老爸和那位性临床医学家的老妈,除了这些之外,杰克家的小猫和福克家的小狗也似乎格格不入,灾难即将降临。
首先是杰克的新房车遭遇厄运,猫狗大战毁掉了让杰克引以为傲的房车的洗手间,接着在两对父母间举行的贴身橄榄球运动又引发了吃醋事件,罗丝的按摩术又差点弄伤了杰克的老腰身,如果不是这次旅程只有两天,真不知道在福克家发生的意外还会有多少。
福克的婚事随着这些意外再次并冻结,如何在未来岳父岳母和自己父母间充当润滑剂,如何协调两伙完全不同类型的两家人,如何将这些灾难大事化小,小事化了,考验福克的时候又到了,他能再次赢得自己的爱情吗,好戏真正开始了……
◆幕后制作
“门当户对”似乎是中国人的传统观念,但实际上,思想相对开放的西方人也讲究所谓的“门当户对”,就像影片中的布莱恩夫妇一样。“门当户对”经常被人看成是封建的思想,但其实也多少有些道理。影片虽然是虚构的故事,并且有些夸张,但类似的事情在真实的生活中经常发生。男女双方的家庭在文化、观念以及生活方式等方面都有着很大的差异,着这也的确是件难以处理,有时也是让人难以接受的事情。爱情可以选择恋人,但却不能选择恋人的家庭,有时候为了爱情就必须要接受一些自己不愿意接受的东西。而作为父母,婚姻毕竟是孩子们自己的事情,有些事情也是不得不接受的。爱情是至高无上的,但婚姻却要现实的多,有时也需要考虑一些其他的事情。
2000年上影的本片的第一集《拜见岳父大人》,创造了骄人的成绩,它连续四周高居北美票房冠军,轻松卷走了一亿六千万美元的票房,而在全球共获得了3亿美元的票房,被美国多家媒体评为度最好笑的喜剧片。时隔四年,上一集的原班人马再度出手,而达斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊两位大腕也新加盟了本片。三位好莱坞最有威望的偶像:芭芭拉·史翠珊、达斯汀·霍夫曼和罗伯特·德尼罗。这三人,配上“晚辈”喜剧明星本·斯蒂勒,构成了本片的主要阵容。
好莱坞影、视、歌三栖女明星芭芭拉·史翠珊的演出应该算是本片的一大亮点。1942年出生的芭芭拉·史翠珊的上一部电影《镜子有两面》(The Mirror has Two Faces)已经是1996年的事了。自从1996年之后,她拒绝了包括《芝加哥》等重要电影的邀请,决意淡出,而这部影片也成了她从银幕消失八年之后第一次“重出江湖”,为此本片的导演杰伊·罗彻承认自己游说了这位退意坚决62岁女明星长达1年的时间。
新加盟本部影片的另一位巨星就是老牌的奥斯卡影帝达斯汀·霍夫曼。尽管从影片《毕业生》出道以来,达斯汀·霍夫曼的表演技巧已经获得了电影业者的一直认可,并且早已在好莱坞确定了其重量级的地位,但已经从影四十年的霍夫曼倒是认为,这部电影似乎令他的事业获得了新生。他说:“这是很难得的经验。我们这帮人聚到一起,那感觉就像刚开始拍电影时,大家争论不休,每个人都喊着‘我不能同意’,全都在工作,这像是我们刚入行时的气氛,”而同时达斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊是同一所表演学校的同学,但这却是他们俩人在银幕上的首次碰面。对此达斯汀·霍夫曼说:“我们起步的时候口袋里一个子儿都没有,跟所有人一样。但我们三十年来从没合作过。”
[hide][/hide]
下载地址:
[hide]http://www.rayfile.com/zh-cn/files/7dc4a133-2738-11de-8c9f-0019d11a795f/
[/hide]