aswhl的世界 - ◥◣【叛逆的鲁鲁修 - 失去的色彩】简体中文汉化版◢◤

2009-5-10 12:01

[attach]2184078[/attach]
游戏名称：叛逆的鲁鲁修失去的色彩 / 叛逆的鲁々修丢失的色彩 / 反叛的鲁路修遗失的色彩 / Code Geass 反叛的鲁路修 Lost Colors
日文名称：コードギアス反逆のルルーシュ Lost Colors（コードギアス反逆のルルーシュ Lost Colors スペシャルエディションブラックリベリオン～UMDビデオ同梱版～）
英文名称：Code Geass : Hangyaku no Lelouch - Lost Colors（Special Edition）
制作厂商：BANDAI LABEL / SUNRISE / PROJECT GEASS MBS / CHARACTER DESIGN / CLAMP
代理发行：BANDAI NAMCO GAMES INC
游戏类型：AVG - Adventage Game（文字冒险游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发卖日期：2008年03月27日（木曜日/星期四）
参考价格：通常版5,040日元
参考价格：同捆版7,140日元
官方网站：
http://www.geass-game.jp/ps/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

汉化版本：简体中文
汉化小组：个人汉化
发布日期：2009年05月10日

[attach]2184079[/attach][attach]2184080[/attach]

游戏简介：

由日本NBGI公司发表，改编自SUNRISE公司出品的人气动漫作品：《叛逆的鲁鲁修》（Code Geass）将会推出PS2和PSP版冒险游戏，该作日前正式定名为：《叛逆的鲁鲁修 - 失去的色彩》（Code Geass : Hangyaku no Lelouch - Lost Colors），同时官方还放出了游戏最新开发情报和多张画面，供玩家参考。

本作将是一款传统AVG文字冒险游戏，游戏目前预定2008年3月27日发售PS2和PSP两个版本。其中PS2普通版售价为6,800日元（含税），PSP版有普通版和录象同捆版两种，售价分别为通常版5,040日元（含税），同捆版7,140日元（含税）。现在玩家将再度扮演失去记忆的主人公，自此展开阿什弗德学园游戏的故事……游戏中玩家将漫步于原作的世界中，与超过 40 名原作登场角色以全语音演出方式进行会话互动，体验各式各样的事件。根据玩家的抉择朝不同方向发展，时而互相帮助、时而互相战斗。当与特定角色的关系达到一定程度后，还会发生两人专属的事件剧情。

游戏PSP版将收录“特别剧本”模式。该“特别剧本”模式并非是简单的“短篇故事”，其程度绝不亚于主线故事的全新剧本，游戏PS2版则并收录有可自行选择喜欢的事件与台词，组合成玩家自创事件演出场面的原创要素的“剧场模式”。喜欢《叛逆的鲁鲁修》的动漫玩家可不容错过。另外，PSP版《叛逆的鲁鲁修 - 失去的色彩》的特别版则会同捆收录约120分钟左右动画版总集篇UMD Video：《叛逆的鲁鲁修 - 失去的色彩SPECIAL EDITION BLACK REBELLION》。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[attach]2184081[/attach]

PSP《反逆的鲁鲁修失去的色彩》汉化测试1.0版发布！

[attach]2188914[/attach]

[attach]2188224[/attach]

汉化说明

汉化名称：《反逆的鲁鲁修失去的色彩》PSP 汉化补丁

汉化发布时间：2009 年 5 月 10 日

汉化类型：汉化补丁

支持剧情：一周目全部剧情（序章+GEASS结局，二周目以后剧情尚在汉化工作中，需要打出全部结局以及CG至少需要20周目）:

请尽量不要使用以前您通关过的记录，从新开始，否则会导致一些剧情显示日文。[

汉化组成员
程序：dclx（dclixun）
主力翻译/校对：dl11011934
翻译：凌魂（一周目后期）

此次汉化属于个人汉化性质，开始于2009年2月28号，文本11mb，历时约2个多月，其间经过漫长的技术攻关以及文本工作，完全是凭着对本作品的热忱而坚持下来。

dclx：最后的loader 程序在咨询了TPU老大和 O-Fan990099 后终于完成了。目前由于部分系统文本无法找到所以只能采用内存打补丁的方法汉化。菜单部分由于内存空间不够所以无法汉化请见谅。终于搞出来了不容易啊还有很长的路要走呢，谁可以来一起帮忙翻译啊。

BUG反馈：如果在游戏过程中有死机或乱码等情况欢迎大家反馈，
1：保留死机或乱码前的存档
2：乱码或未汉化界面的截图PS3
可以将以上发给我们
QQ:396972405 (dclx)
QQ:423135411 (dl11011934)

版权说明
　　汉化补丁仅供汉化学术交流，本汉化组对所汉化部分的资源保留所有权利，请勿擅自删改。
本资源不得进行商业传播，如被追究责任，与本汉化组无关，游戏版权归游戏公司所有，如果你很喜欢本作请支持正版

游戏截图:

[attach]2184129[/attach][attach]2184130[/attach][attach]2184131[/attach][attach]2184132[/attach][attach]2184133[/attach][attach]2184134[/attach][attach]2184135[/attach][attach]2184136[/attach][attach]2184137[/attach][attach]2184138[/attach][attach]2184139[/attach][attach]2184140[/attach][attach]2184141[/attach][attach]2184142[/attach]

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

↘↘↘↘↘↘↘↘下载帮助↙↙↙↙↙↙↙↙
╔═══════════════════════════════════════════════════════╗
║如果你下载完某些压缩文件后,需要解压缩,但解压缩错误??? ║
║ 如果你没有网盘客户端或下载工具,就点击下面的文字链接吧！ ║
║◆必备◆PSP资源下载工具合集(RF盘+纳米盘+迅雷+旋风=绿色版) ║
╚═══════════════════════════════════════════════════════╝