|
|
2009-5-4 01:06
[attach]2143825[/attach][attach]2143826[/attach]
游戏名称：绯色流星：携带版 / 绯色流星：便携版 / 幻影流星：携带版
日文名称：ウィル·オ·ウィスプ ポータブル
英文名称：Will O' Wisp Portable（Limited Edition）
制作厂商：IDEA FACTORY / DESIGN FACTORY
代理发行：IDEA FACTORY
游戏类型：AVG - Adventage Game（面向女性玩家，文字冒险游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发卖日期：2009年03月26日（木曜日/星期四）
参考价格：通常版4,530日元
参考价格：限定版6,420日元
官方网站：
http://www.otomate.jp/will_psp_ds/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
汉化版本：简体中文
汉化小组：游戏饭饭汉化组
发布日期：2009年05月03日
[attach]2143827[/attach]
游戏简介：
日本IDEA FACTORY制作、发行，移植自2007年9月6日在PS2平台发售AVG文字冒险游戏：《绯色流星》。面向PSP和NDS平台的女性向（游戏中登场的角色都是长得清新帅气的美少男！）恋爱冒险移植新作：《绯色流星：携带版》（Will O' Wisp Portable）和《绯色流星DS》的强化版。游戏目前预定2009年春季发售，本作的官方网站目前也已正式开通，并且放了游戏的多张最新画面，供各位玩家参考。
[attach]2143828[/attach]
一、故事梗概：
事情过去整整一年以后───
身为人偶师汉娜平凡的度过每一天。虽然生活很美好，但是她仍然感到很孤单。并且每逢很孤独的时候，她就来到地下室。在地下室中成列了她制作的人偶，她偶尔对着人偶低声说话。虽然这些人偶都不能回答，但是她的心情能快乐许多。
在复活节的晚上，故事开始发生了，汉娜做了一个不可思议的梦。
───当然就发生了大家所期待的事。在梦中她乞求自己不再孤单。奇迹发生了，在地下室的人偶开始在她眼前晃动，并且面带微笑的来到她身边。汉娜和人偶快乐的度过了一个美好的复活节夜晚。难道只是一周的奇迹？
《绯色流星》（Will O' Wisp）故事讲述女主人公汉娜是一名人偶师，一天她无心之下把地下室中沉睡的人偶威鲁给唤醒，而这次相遇，使得她的人生发生了巨大的变化。根据选择支不同，角色的好感度会发生改编，会有效果来表示好感度的上升。本作中，除了本篇以外，还收录了2008年发售的FANS DISK《绯色流星：依斯塔的奇迹》。续篇中将描写本篇故事结束后的故事，收录了CG以及迷你游戏。
[attach]2143829[/attach]
二、PSP版系统特色：
PSP版《绯色流星：携带版》（Will O' Wisp Portable）将会在原作的基础上，新增全新的故事脚本，以及各男主人公们的分支故事。另外还加入两款趣味的迷你游戏，在游戏中胜出就会激发特殊迷你事件。
[attach]2143830[/attach]
三、“爱情捕获”系统也被收录：
在PSP版中，前作的“爱情捕获”系统也被收录进《绯色流星 复活节的奇迹》中。该作的舞台背景描绘的是前作的一年后，其中货卡和迷你游戏也收入其内。
本次推出的文字冒险游戏：《绯色流星》（Will O' Wisp），官方同时还宣布会推出内含超豪华桌面装饰等内容的超值CD光盘。游戏不但将再现当时的感动，并且加入了全新的影像、音乐等，让玩家们可以在收藏游戏的同时也一并珍藏角色们的超可爱另一面！游戏目前预定2009年3月26日推出PSP和NDS版，其中PSP版将会推出普通版和初回限定版，价格分别为4,530日元（含税价）和6,420日元（含税价）。其中初回限定版内含物信息包括：收录了原创角色的歌曲集CD、原声音乐CD设定资料集等等，有喜欢类恋爱冒险类的女性玩家朋友们不可错过本作。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
【游戏饭饭汉化组】PSP《绯色流星》菜单汉化测试用补丁发布
补丁截图:
[attach]2143913[/attach]
以下为游戏饭饭汉化组《绯色流星》系统汉化人员名单：
系统汉化部分文本翻译：桌角
系统汉化图片润色：无良印猫，糯米团子
校对：Sakya，雷雷
以上为系统汉化部分参与人员，主线汉化组员将会在完整补丁放出后公布。
补丁制作：雷雷
转载请注明作者及出处
目前《绯色流星》系统部分图片及文本已经汉化完毕。现放出系统汉化测试用补丁。欢迎大家帮助我们一起测试。
主剧情汉化正在紧张进行中。我们会根据实际需要发布测试补丁。
注，本次系统汉化为除主线剧情及图片外的其余所有汉化的版本。目前主线部分正在抓紧翻译。请各位再等待一段时间
测试截图：
[attach]2164221[/attach]
[attach]2164222[/attach]
[attach]2164223[/attach]
[attach]2164224[/attach]
强烈建议备份原版游戏ISO
另外补丁需要.NET 2.0环境，环境下载地址：
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-AAB15C5E04F5&displaylang=zh-cn
再发一个最新的NET 3.5简体中文版本下载:(推荐更新)
Microsoft .NET Framework V3.5 SP1 简体中文官方安装版
http://download.microsoft.com/download/2/0/E/20E90413-712F-438C-988E-FDAA79A8AC3D/dotnetfx35.exe
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
↘↘↘↘↘↘↘↘下载帮助↙↙↙↙↙↙↙↙
╔═══════════════════════════════════════════════════════╗
║如果你下载完某些压缩文件后,需要解压缩,但解压缩错误??? ║
║ 如果你没有网盘客户端或下载工具,就点击下面的文字链接吧！ ║
║◆必备◆PSP资源下载工具合集(RF盘+纳米盘+迅雷+旋风=绿色版) ║
╚═══════════════════════════════════════════════════════╝
[ 本帖最后由 aswhl 于 2009-5-16 20:22 编辑 ]
 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
|
|
