|
|
2007-12-1 22:34
响应面面的考方言，搜到某地方言四级测试一个，大家一起来学习学习
声明：本套测试题非原创，利用百度搜到的，原创作者不详，非常感谢这位作者为编造了这么强大滴测试题。
(一)理解对话
1."老板，你芝里给有扣子卖奥？"
"没得，你克别个那里看哈喽..."
问:上述对话发生在什么地方?
A.商店 B.小卖部 C.旅社 D.书店
本对话发生地点：小卖部
（“老板，你这里有扣子卖吗？” “没有，你去别家看看。”）
2. "你给是想挨打老?"
"你试哈看喽，敢打老子..."
问:上述对话发生在什么情况?
A.吵架 B.问好 C.聊天 D.点菜
本对话发生情况：吵架
（“你是不是想挨打了？” “你试下看看，敢打老子~！”）
3. "你给七给饭老?"
问:上述大概是什么意思?
A.你吃饭没? B.你昨天在干什么 C.一句骂人的话 D.今天天气很好
本对话是在询问对方吃了没
（“你可吃过饭了？”有点不太好翻译，就是问对方吃过没）
4."斯夫,麻烦你来帮我抬哈芝包肥料类"
"欧,等哈才奥...."
问:请猜测一下对话双方的身份
A.顾客与售货员 B.司机与交警 C.老师与学生 D.以上都不是
本对话中双方身份：顾客与售货员
场景：购买了肥料的顾客让售货员帮着抬一下那包肥料
（“师傅，麻烦你过来帮我抬下这包肥料。” “哦，等一下哦”）
(二)请听下面一段话,回答后面问题
5."你拽倒那里搞哄毛?"
"我堵子好疼,晓不得哪门搞起滴..."
问:问话者的意思是?
A.你蹲在那里做什么 B.你站在那里做什么 C.你躺在那里做什么 D.以上都不是
（“你蹲在那干嘛？” “我肚子好痛，不知道怎么了。。。”）
6.回答者现在的感觉是什么?
A.他很悠闲 B.他肚子很痛 C.他很心里很着急 D.他迷路了
很显然回答者肚子痛
7.这些对话常发生在什么地方?
A.医院 B.路边 C.走廊 D.以上都不是
（其实肚子痛这样的突发状况在很多地方都常发生，比如广场、教室、寝室这些公共场所）
(三)阅读理解
我记到我还蛮小滴时候,就蛮喜欢观察小动物,特别是满营芝芝,他们总是那们点gie gie 死大 ,我一个不小心就把他们浑身碎骨滴样，所以有滴时候走路恩是小不得的小心吧，就是因为这门，才搞起我对他们蛮滴兴趣...
我就从我们屋里搞点七滴出来，把七滴搞碎，丢倒满营芝芝他们屋门口，看它们给晓得找起克，但是他们真滴是有一个世界上最灵敏滴鼻子，等不到两哈，就跑给来蛮多同伴，大家齐心协力就克搬那个七滴老．有滴时候我还给他们设置路障，比如：马拉古、树都把、叶子婆，但是他们大家还是一条心，就是”排出万难，不怕牺牲，一定要搬回克”我看倒恩思服死给它们老，佩服...佩服...
（ 我记得我很小的时候，就很喜欢观察小动物，特别是蚂蚁，他们总是那么一点点大，像是我一个不小心就能把他们粉身碎骨似的，所以有的时候走路都是小心翼翼的，就是因为这样，才激发了我对他们的兴趣。
我从家里弄点吃的出来，把吃的弄碎，扔在蚂蚁洞旁，看它们会不会找到食物，但是他们真的是有一个世界上最灵敏的鼻子，比如：石头、树根、叶子，但是他们大家还是一条心，坚持“排出万难，不怕牺牲，一定要搬回去”，我看到真的是服了他们了，佩服。。佩服。。）
（有些话好像还是用的方言，但是比较容易懂的了。）
8.文中的"马拉古"是指
A.马车上的零件 B.石头 C.马粪 D.以上皆非
马拉古（音译）：石头
9.文中的"满营芝芝"是指
A.知了 B.蚂蚁 C.麻雀 D.芝麻
满营芝芝（音译，又作蚂蚁子）：蚂蚁
10.文中的"树都吧"是指
A.树根 B.树枝 C.树叶 D.毛毛虫
树都吧（树兜吧）：树根
11.文中的"点gie gie死大"是指
A.很大 B.较大 C.一点点大 D.以上都不是
点gie gie死大（应为点ge ge死大）：一点点大
又作点各子大，形容非常少或是非常小
这套测试题的作者很强大.gif)
又忘了百度，刚刚菲菲百度到这帖，里面答案齐全呀，权当娱乐，无奖励
http://post.baidu.com/f?kz=271841929
解释翻译了下，有不对的地方还请大家指正。江姚
[ 本帖最后由 江姚 于 2007-12-1 23:13 编辑 ] |
|